Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на апарати за пръскане, които са износени или частично разрушени, включително пръскачки за носене на гърба, захранвани с батерии
Czech[cs]
Opravy postřikovacích přístrojů, které byly opotřebovány nebo částečně zničeny, včetně bateriových zádových postřikovačů
Danish[da]
Reparation af sprayapparater, der er nedslidte eller delvist ødelagte, inklusive batteridrevne sprøjter til at bære på ryggen
German[de]
Reparatur von verschlissenen oder teilweise defekten Sprühgeräten, einschließlich batteriebetriebene Rückenspritzen
Greek[el]
Επισκευή συσκευών ψεκασμού που έχουν φθαρεί ή καταστραφεί μερικώς, όπου περιλαμβάνονται ψεκαστήρες που λειτουργούν με μπαταρία
English[en]
Repair of spray apparatus that have been worn or partially destroyed, including of battery powered backpack sprayers
Spanish[es]
Reparación de aparatos pulverizadores que están gastados o parcialmente destruidos, incluyendo pulverizadores de mochila accionados con baterías
Estonian[et]
Kulunud või osaliselt hävinud pihustusseadmete remont, sh aku jõul töötavad seljakottpihustid
Finnish[fi]
Käytettyjen tai osittain tuhoutuneiden ruiskutuslaitteiden korjaus, mukaan lukien akkukäyttöisten selässä kannettavien suihkuttimien korjaus
French[fr]
Réparation de pulvérisateurs abîmés ou partiellement détruits, y compris pulvérisateurs à batterie portés en sac à dos
Hungarian[hu]
Kopott vagy részben megsemmisült porlasztókészülékek, köztük akkumulátoros háti porlasztók javítása
Italian[it]
Riparazione di apparecchi a spruzzo usurati o parzialmente distrutti, compresi spruzzatori a zaino a batteria
Lithuanian[lt]
Nusidėvėjusių arba iš dalies apgadintų purškiamųjų aparatų, įskaitant akumuliatorinius ant nugaros nešamus purkštuvus, taisymas
Latvian[lv]
Smidzināšanas iekārtu remonts, kas ir nolietotas vai daļēji iznīcinātas, tostarp ar baterijām darbināmi mugursomu smidzinātāji
Maltese[mt]
Tiswija ta' apparat għat-traxxix li qdiemu jew parzjalment meqrudin, inkluż sprejers tal-bekpek li jaħdmu bil-batterija
Dutch[nl]
Reparatie van sproeitoestellen die versleten of gedeeltelijk kapot zijn, waaronder sproeitoestellen die op de rug gedragen worden
Polish[pl]
Naprawa narzędzi rozpylających, które się zużyły lub zostały częściowo zniszczone, włączając rozpylacze plecakowe na baterie
Portuguese[pt]
Reparação de aparelhos de pulverização que fiquem danificados pelo uso ou parcialmente destruídos, incluindo de pulverizadores de mochila a baterias
Romanian[ro]
Repararea aparatelor de pulverizat, uzate sau parţial distruse, inclusiv a pulverizatoarelor acţionate cu baterii
Slovak[sk]
Oprava postrekovacích zariadení, ktoré boli opotrebované alebo čiastočne opotrebované, vrátane batériových batohových postrekovačov
Slovenian[sl]
Obnovitve izrabljenih ali poškodovanih škropilnih naprav, vključno nahrbtnih akumulatorskih škropilnic
Swedish[sv]
Reparation av sprutapparater som har slitits ut eller delvis förstörts, inklusive batteridrivna ryggsäckssprutare