Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كافة مجالات تطور الإنسان، أنتجت البشرية وسائل لإنهاء الفقر.
German[de]
In allen Facetten unserer Entwicklung hat es die Menschheit verstanden, effektive Maßnahmen zur Beseitigung von Armut bereitzustellen.
Greek[el]
Σε κάθε τομέα της ανθρώπινης εξέλιξης, η ανθρωπότητα έχει ήδη εφεύρει αποδοτικά εργαλεία για να τερματιστεί η φτώχεια.
English[en]
In every field of human development, humanity has already invented effective tools to end poverty.
Persian[fa]
در هر زمینه ای از پیشرفت بشر، انسان ها ابزارهای موثری را در خصوص پایان بخشیدن به فقر اختراع کرده اند.
French[fr]
Dans tous les domaines du développement humain, l'humanité a déjà inventé les outils pour mettre fin à la pauvreté.
Hebrew[he]
בכל תחום בו התפתחה האנושות, כבר הומצאו כלים יעילים למיגור העוני.
Hungarian[hu]
Ma már minden területen rendelkezésre állnak hatékony eszközök a szegénység megszüntetésére.
Indonesian[id]
Dalam setiap bidang kemajuan manusia, umat manusia telah menemukan alat-alat efektif untuk mengakhiri kemiskinan.
Italian[it]
In ogni campo dello sviluppo umano, l'umanità ha già inventato strumenti efficaci per porre fine alla povertà.
Japanese[ja]
人間開発のあらゆる領域において 人類はすでに貧困を終わらせる 効果的な道具を発明しています
Korean[ko]
인간 발달의 모든 분야에서 인류는 빈곤을 없앨 효과적인 방법을 이미 만들었습니다.
Dutch[nl]
Op elk gebied van de menselijke ontwikkeling hebben mensen al effectieve middelen ontdekt om armoede te stoppen.
Polish[pl]
W każdej dziedzinie rozwoju wymyślono rozwiązania mające skutecznie zwalczyć ubóstwo.
Portuguese[pt]
Em todo os campos do desenvolvimento humano, a humanidade já inventou ferramentas eficazes para acabar com a pobreza.
Romanian[ro]
În fiecare domeniu de dezvoltare umană, omenirea a inventat deja unelte eficiente pentru a aboli sărăcia.
Russian[ru]
Во всех областях развития человечество уже изобрело эффективные средства для ликвидации нищеты.
Sinhala[si]
මනුෂ්ය සංවර්ධනයේ සෑම ක්ෙෂ්ත්රයකම දුගීබව පිටුදකින්න අවශ්ය ෙමවලම් මිනිසා ෙසායා ෙගන අවසන්.
Turkish[tr]
İnsan gelişiminin her alanında, insanlık fakirliği bitirmek için etkin araçlar icat etti.
Vietnamese[vi]
Trong mỗi mặt phát triển của nhân loại, chúng ta đã tìm ra những công cụ hiệu quả để kết thúc đói nghèo.
Chinese[zh]
在人类发展的每个领域, 人类都发明了各种有效工具来终结贫穷。