Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه تكنولوجيا تحتاج للوقت والكثير من الجهد والعمل
Greek[el]
Είναι μια αρκετά επίπονη και ελεγμένη τεχνολογία.
English[en]
It's a time-consuming, labor-intensive technology.
French[fr]
Une technologie demandant beaucoup de temps et de travail.
Hebrew[he]
זו טכנולוגיה מתקדמת שדורשת הרבה זמן ועבודה.
Croatian[hr]
Radi se dugo i naporno na izradi te tehnologije.
Hungarian[hu]
Nagyon időigényes eljárás, tesztelni a technológiát.
Indonesian[id]
Ini adalah teknologi yang padat kerja dan memakan waktu.
Italian[it]
S + i tratta di tecnologia altamente specializzata.
Macedonian[mk]
Тоа е долготрајна развојна, лабораториска технологија.
Dutch[nl]
Verfijnde, in laboratoria geteste technologie.
Portuguese[pt]
Uma tecnologia lenta e desgastante.
Romanian[ro]
E o tehnologie minuţioasă şi complicată.
Russian[ru]
Эта паутина добывается по сложной технологии.
Slovak[sk]
Je to čas náročná, práca náročné technológie.
Slovenian[sl]
Tehnologija, ki zahteva veliko časa in veliko dela.
Albanian[sq]
Është teknologji që merr shumë kohë dhe punë intensive.
Serbian[sr]
To ti je vremesko-oduzimajuća, radno-intenzivna tehnologija.