Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ميسير " أتتذكر مباراة " الليكرز " بالأمس ونحن ُ نتناول " جوز الهند " فى نهاية اللعبة.
Bulgarian[bg]
" Хей, виждаш ли, че играта Кобе, където постави JUKE на този пич.. .. След това удари fadeaway скок?
Czech[cs]
" Messi, viděls včera, jak Kobe vyšachoval toho obránce a hodil ten koš z odskoku?
Danish[da]
" Så du den kamp, hvor Kobe totalt fintede ham fyren og den gik i efter signalet?
Greek[el]
" Μες, είδες το χθεσινό παιχνίδι των Lakers;
English[en]
" Hey, you see that game where Kobe put the juke on that dude then hit the fade away jumper?
Spanish[es]
" Mess, ¿viste el partido de los Lakers donde Kobe evadió a ese sujeto y anotó brincando de espaldas?
Estonian[et]
" Hei, nägid sa mängu, kus Kobe ühte kutti pettis ning siis vehkat tegi?
Persian[fa]
" هي ، اون بازي رو ديدي که کوب توي ماشين نشست... و ماشينش چپ کرد ؟ ...
Finnish[fi]
" Näitkö eilisen Lakersin matsin " " kun Kobe oli vedossa ja varmisti voiton? "
French[fr]
" T'as vu les Lakers quand Kobe a mis un panier à la fin.
Hebrew[he]
" היי, ראית את המשחק אמש, שקובי הבקיע וניצח את המשחק? "
Hungarian[hu]
" Hé, Mess láttad az esti meccset amikor Kobe ugrott,... dobott és nyertek a végén?
Indonesian[id]
" Hey, kau lihat pertandingan saat Kobe melewati orang itu kemudian menabrak pelompat lain?
Icelandic[is]
, Mess, sástu leikinn međ Lakers í gær ūar sem Kobe sneiddi hjá gaurnum og skorađi á lokamínútunni?
Dutch[nl]
Heb je dat spel gezien waar Kobe die jukebox op hem zet... en dan de springer raakt?
Portuguese[pt]
" Mess, viste o jogo dos Lakers onde o Kobe deu a volta ao tipo e marcou no fim?
Romanian[ro]
" Mess, ai văzut aseară meciul celor de la Lakers, când Kobe l-a nimicit pe tipul ăla, apoi a dat lovitura finală?
Russian[ru]
" Эй, Месс, ты смотрел вчера игру Лэйкерс, где Коби обвел того чувака сделал ложный замах и положил трехочковый?
Swedish[sv]
" Såg du matchen då Kobe dribblade bort den där killen och satte det snygga skottet?
Turkish[tr]
" Hey Mess, Kobe'nin dün gece yaptığı hareketten sonra geriye sıçrayarak attığı şutu gördün mü? "