Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се споразумението да бъде в състояние да генерира потребителски излишък (ползи под формата на по-ниски тарифи) в размер до 460 млн. евро.
Czech[cs]
Uzavření takové dohody by mohlo podle předpokladů přinést spotřebitelský přebytek (přínos ve formě zvýhodněného jízdného) až ve výši 460 milionů EUR.
German[de]
Es wird erwartet, dass durch ein solches Abkommen Verbrauchergewinne (Vorteile aufgrund niedrigerer Flugpreise) von bis zu 460 Millionen Euro erzielt werden können.
Greek[el]
Συμφωνία αυτού του είδους αναμένεται ότι θα δημιουργήσει οφέλη για τους καταναλωτές (με τη μορφή φτηνότερων εισιτηρίων) της τάξης των 460 εκ. ευρώ.
English[en]
Such an agreement is expected to be able to generate a consumer surplus (benefits in terms of lower fares) of up to €460 million.
Spanish[es]
Se espera que este Acuerdo genere un superávit para los consumidores (beneficios en términos de tarifas más baratas) de hasta 460 millones de euros.
Estonian[et]
Eeldatakse, et selle lepingu tulemusel võib tekkida kuni 460 miljoni euro suurune tarbija ülejääk (madalamatest hindadest saadav kasu).
Finnish[fi]
Kyseisen sopimuksen odotetaan tuottavan jopa 640 miljoonaa euroa kuluttajaylijäämää (alhaisemmista hinnoista koituva hyöty).
French[fr]
Un tel accord devrait permettre d'obtenir une rente du consommateur (avantages en termes de baisse de tarifs) pouvant atteindre 460 millions d'euros.
Hungarian[hu]
Ez a megállapodás a várakozások szerint az alacsonyabb viteldíjak miatt akár 460 millió euróval nagyobb fogyasztást is generálhat.
Italian[it]
Un siffatto accordo dovrebbe essere in grado di generare benefici per i consumatori (vantaggi in termini di tariffe inferiori) pari a 460 milioni di EUR.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad sudarius šį susitarimą dėl didesnio vartotojų skaičiaus (jis išaugs dėl mažesnių kainų) atsiras iki 460 mln. eurų papildomų pajamų.
Latvian[lv]
Ir sagaidāms, ka šāds nolīgums varētu radīt papildu ieguvumu patērētājiem (zemāku cenu dēļ) līdz EUR 460 miljoniem.
Maltese[mt]
Ftehim bħal dan huma mistenni li jiġġenera surplus għall-konsumatur (benefiċċji f'termini ta' ħlas aktar baxx ta' biljetti) ta' sa £460 miljun.
Dutch[nl]
Een dergelijke overeenkomst kan naar verwachting een consumentensurplus (voordelen in termen van lagere tarieven) tot 460 miljoen € genereren.
Polish[pl]
Umowa tego rodzaju powinna przynieść korzyści konsumentom (niższe ceny), mogące osiągnąć kwotę 460 mln euro.
Portuguese[pt]
Prevê-se que este acordo possa gerar benefícios para os consumidores (em termos de redução de tarifas) da ordem dos 460 milhões de euros.
Romanian[ro]
Un astfel de acord ar trebui să genereze avantaje pentru consumatori (prin scăderea prețurilor) de până la 460 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že takouto dohodou sa podarí vytvoriť spotrebiteľský prebytok (prínos v podobe nižších sadzieb) až do výšky 460 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Po pričakovanjih naj bi sporazum ustvarjal potrošnikove presežke (ugodnosti zaradi nižjih cen vozovnic) v vrednosti do 460 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Man räknar med ett att sådant avtal kommer att skapa ett mervärde för konsumenterna (i form av sänkta biljettpriser) till ett värde av upp till 460 miljoner euro.