Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
k uvolnění zmrazených finančních prostředků nebo jiných finančních nebo hospodářských zdrojů
German[de]
die Freigabe eingefrorener Gelder, sonstiger Vermögenswerte oder wirtschaftlicher Ressourcen
English[en]
to unfreeze funds, other financial assets or other economic resources
Spanish[es]
para descongelar fondos, otros activos financieros u otros recursos económicos
Estonian[et]
rahalised vahendid, muud finantsvarad või muud majandusressursid vabastada
Finnish[fi]
varojen, muiden rahoituslähteiden tai muiden taloudellisten resurssien vapauttamiseen
French[fr]
de dégeler des fonds, autres avoirs financiers ou autres ressources économiques
Hungarian[hu]
pénzeszköz, egyéb vagyoni értékek vagy egyéb gazdasági erőforrások befagyasztásának feloldására
Lithuanian[lt]
panaikinti lėšų, kito finansinio turto ar kitų ekonominių išteklių įšaldymą
Latvian[lv]
atsaldēt līdzekļus, citus finanšu aktīvus vai citus saimnieciskos resursus
Maltese[mt]
biex fondi, assi finanzjarji oħra jew risorsi ekonomiċi oħra ma jibqgħux iffriżati
Polish[pl]
odmrożenia funduszy, innych aktywów finansowych lub zasobów gospodarczych
Romanian[ro]
de dezghețare a fondurilor, a altor active financiare sau a altor resurse economice
Slovak[sk]
na rozmrazenie fondov, iných finančných aktív a iných ekonomických zdrojov
Slovenian[sl]
odmrznitev denarnih sredstev, drugega finančnega premoženja ali drugih gospodarskih virov
Swedish[sv]
frigöra penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser