Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الدعم في مجالي السياسات العامة والتحليل: استعراض أفضل الممارسات في مجال بناء السلام، وإعداد تقارير تحليلية عن قضايا بناء السلام الشاملة لعدة مجالات، وتوفير تحليـلات عالية الجودة للعبر المستخلصة، وإقامة شراكات مع الشبكات المختصة، وإنشاء وإدارة شبكة معرفية داخل منظومة الأمم المتحدة؛
English[en]
Policy and analysis support: review best practices in peacebuilding, prepare analytical reports on cross-cutting peacebuilding issues, provide high quality analysis of lessons learned, maintain partnerships with expert networks and develop and manage a knowledge network within the United Nations system;
Spanish[es]
Apoyo en cuestiones de política y análisis: la Oficina pasará revista a las prácticas recomendadas en relación con la consolidación de la paz; preparará informes analíticos sobre cuestiones intersectoriales en la esfera de la consolidación de la paz; proporcionará análisis sólidos de la experiencia adquirida; mantendrá asociaciones con redes de expertos y se ocupará del establecimiento y gestión de una red de conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas;
French[fr]
Appui à l’élaboration des politiques et à l’analyse : le Bureau étudiera les pratiques optimales en matière de consolidation de la paix, établira des rapports analytiques sur les questions intéressant les constantes de la consolidation de la paix, fournira des analyses de qualité des enseignements à tirer de l’expérience, instituera des partenariats avec les réseaux d’experts et créera au sein du système des Nations Unies un réseau de savoirs, qu’il dirigera;
Russian[ru]
директивная и аналитическая поддержка: обзор передового опыта в области миростроительства, подготовка аналитических докладов по междисциплинарным вопросам миростроительства, обеспечение высококачественного анализа извлеченных уроков, поддержание партнерских отношений с экспертными сетями и создание и руководство сетью знаний в системе Организации Объединенных Наций;