Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
делът на съобщените трудови злополуки, които следва да се използват за коригиране на докладването на недостатъчно данни;
Czech[cs]
procentuální míry nahlašování pracovních úrazů, které se mají použít pro korekci nedostatečného vykazování,
Danish[da]
de anmeldelsesprocenter for arbejdsulykker, der skal anvendes til korrigering for underrapportering
German[de]
die Meldequoten für Arbeitsunfälle, die für die Korrektur von Meldelücken zu verwenden sind;
Greek[el]
τα ποσοστά αναγγελίας των εργατικών ατυχημάτων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για διόρθωση ελλιπούς αναγγελίας,
English[en]
the declaration rates for accidents at work which are to be used for correction of under-reporting,
Spanish[es]
los índices de notificación de accidentes de trabajo que se utilizarán para corregir una notificación insuficiente;
Estonian[et]
tööõnnetustest teatamise määr, mida kasutatakse puuduvate andmete puhul teabe korrigeerimiseks;
Finnish[fi]
työtapaturmien ilmoitusaste, jota käytetään ilmoittamatta jättämisestä aiheutuvien vääristymien korjaamiseksi
French[fr]
les taux de déclaration d’accidents du travail qui doivent être utilisés pour corriger les sous-déclarations,
Hungarian[hu]
a munkahelyi balesetek bejelentési aránya, a bejelentés-elmulasztás miatti korrekcióhoz,
Italian[it]
i tassi di dichiarazione degli infortuni sul lavoro da utilizzare per correggere sottodichiarazioni,
Lithuanian[lt]
pranešimų apie nelaimingus atsitikimus darbe norma (procentais), naudotina koreguojant duomenis dėl duomenų trūkumo,
Latvian[lv]
to paziņojumu skaits par nelaimes gadījumiem darbā, kurus izmanto nepilnīgu datu labošanai,
Maltese[mt]
ir-rati ta’ dikjarazzjoni għall-inċidenti fuq il-post tax-xogħol li għandhom jintużaw għall-korrezzjoni tan-nuqqas tar-rappurtaġġ;
Dutch[nl]
de meldingspercentages voor arbeidsongevallen die voor de correctie voor onderrapportering worden gebruikt;
Polish[pl]
wskaźniki zgłaszalności wypadków przy pracy, które są stosowane w celu korekty niedoszacowania,
Portuguese[pt]
taxas de declaração dos acidentes de trabalho que devem serem utilizadas para correcção da subdeclaração,
Romanian[ro]
ratele de declarare a accidentelor în muncă care urmează a fi utilizate pentru corectarea raportării insuficiente;
Slovak[sk]
miera nahlasovania pracovných úrazov, ktorá sa má používať pri dopočte chýbajúcich údajov,
Slovenian[sl]
število prijavljenih nezgod pri delu, ki se uporabljajo za popravljanje nezadostnega poročanja,
Swedish[sv]
Andelen anmälda olycksfall i arbetet som används för att justera för underrapportering.