Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is baie ander—waaronder ouer mense—met wie jy vriende kan wees.
Arabic[ar]
وهنالك آخرون كثيرون — بمن فيهم الأكبر سنا — يمكنكم ان تتمتعوا بهم كأصدقاء.
Cebuano[ceb]
Adunay daghan pa nga uban —apil ang mga tigulang —nga imong kahimut-an ingong mga higala.
Czech[cs]
Je mnoho jiných lidí — včetně lidí starších než jsi ty — z jejichž přátelství se můžeš těšit.
Danish[da]
Der er mange andre — også nogle som er ældre — du kan være ven med.
German[de]
Es gibt noch viele weitere — einschließlich älterer Menschen —, mit denen du eine schöne Freundschaft aufbauen kannst.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί άλλοι—περιλαμβανομένων και μεγαλυτέρων σε ηλικία—των οποίων τη φιλία μπορείς να απολαύσεις.
English[en]
There are many others —including older ones— whom you can enjoy as friends.
Spanish[es]
Hay muchas otras personas, incluso mayores que tú, que pueden resultar ser buenos amigos.
Finnish[fi]
On monia muita – myös itseäsi iäkkäämpiä – joiden ystävyydestä voit nauttia.
French[fr]
Il y a bien d’autres personnes avec lesquelles vous pouvez lier amitié, y compris celles qui sont plus âgées que vous.
Iloko[ilo]
Aduda pay ti mabalinyo a pakigayyeman—agraman dagiti natataengan.
Italian[it]
Ci sono molti altri, anche più grandi, che puoi avere per amici.
Korean[ko]
우리가 친구로 삼을 수 있는 사람들은—나이든 사람들을 포함하여—얼마든지 있다.
Norwegian[nb]
Det er mange andre — deriblant slike som er eldre enn deg — som du kan ha som venner.
Dutch[nl]
Er zijn vele anderen — met inbegrip van ouderen — die je als vrienden kunt hebben.
Nyanja[ny]
Pali ena ambiri—kuphatikizapo achikulire—amene mungakhale nawo monga mabwenzi.
Polish[pl]
Jest mnóstwo osób, nawet starszych od ciebie, z którymi mógłbyś się zaprzyjaźnić.
Portuguese[pt]
Existem muitas outras pessoas — inclusive mais velhas — que você apreciará ter como amigos.
Slovak[sk]
Je veľa iných, aj starších ľudí, s ktorými sa môžeš priateliť.
Southern Sotho[st]
Ho na le ba bang ba bangata—ho akarelletsa le batho ba baholo—bao u ka thabelang ho ba motsoalle oa bona.
Swedish[sv]
Det finns många andra — äldre inräknade — som du kan ha som vänner.
Tagalog[tl]
Marami pang iba —pati na ang mga may edad na— na maaari ninyong maging kaibigan.
Tswana[tn]
Go na le ba bangwe ba le bantsi—go akaretsa le ba ba godileng—bao o ka itumelelang go nna le bone jaaka ditsala tsa gago.
Xhosa[xh]
Kukho abanye abaninzi —kuquka nabakhulu kunawe— onokukuvuyela ukwakha ubuhlobo kunye nabo.
Chinese[zh]
其实有很多人,包括较年长的人在内,是你可以与之交朋友的。
Zulu[zu]
Kunabaningi abanye —kuhlanganise nasebekhulile— ongabajabulela njengabangane.