Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията установява партньорства с трети държави посредством споразумения за финансиране.
Czech[cs]
Komise navazuje se třetími zeměmi partnerství prostřednictvím dohod o financování.
Danish[da]
Kommissionen indgår partnerskaber med tredjelande ved hjælp af finansieringsaftaler.
German[de]
Die Kommission schließt im Rahmen von Finanzierungsvereinbarungen Partnerschaften mit Drittländern.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνάπτει εταιρικές σχέσεις με τρίτες χώρες με την υπογραφή συμφωνιών χρηματοδότησης.
English[en]
The Commission enters into partnerships with third countries by means of financing agreements.
Spanish[es]
La Comisión participa en colaboraciones con terceros países por medio de acuerdos de financiación.
Estonian[et]
Komisjon astub kolmandate riikidega partnerlussuhtesse rahastamislepingute kaudu.
Finnish[fi]
Komissio käynnistää kumppanuuksia kolmansien maiden kanssa tekemällä rahoitussopimuksia.
French[fr]
La Commission conclut des partenariats avec les pays tiers au moyen de conventions de financement.
Irish[ga]
Téann an Coimisiún i gcomhpháirtíochtaí le tríú tíortha trí bhíthin comhaontuithe maoiniúcháin.
Croatian[hr]
Komisija sklapa partnerstva s trećim zemljama potpisivanjem sporazuma o financiranju.
Hungarian[hu]
A Bizottság finanszírozási megállapodások révén köt partnerséget harmadik országokkal.
Italian[it]
La Commissione conclude partenariati con i paesi terzi mediante convenzioni di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Komisija užmezga partnerystę su trečiosiomis valstybėmis, sudarydama finansavimo susitarimus.
Latvian[lv]
Komisija veido partnerības ar trešām valstīm, izmantojot finansēšanas nolīgumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tidħol fi sħubijiet ma’ pajjiżi terzi permezz ta’ ftehimiet ta’ finanzjament.
Dutch[nl]
De Commissie sluit partnerschappen met derde landen door middel van financieringsovereenkomsten.
Polish[pl]
Komisja przystępuje do partnerstw z państwami trzecimi w drodze umów w sprawie finansowania.
Portuguese[pt]
A Comissão celebra parcerias com países terceiros através de convenções de financiamento.
Romanian[ro]
Comisia încheie parteneriate cu țările terțe prin intermediul acordurilor de finanțare.
Slovak[sk]
Komisia uzatvára partnerstvá s tretími krajinami prostredníctvom dohôd o financovaní.
Slovenian[sl]
Komisija sklepa partnerstva s tretjimi državami na podlagi sporazumov o financiranju.
Swedish[sv]
Kommissionens partnerskap med tredjeländer ingås i form av finansieringsöverenskommelser.