Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أ م: أنا واثق تماماً من أن الطاقة الشمسية ستكون على الأقل طاقة أساسية جداً، إن لم تكن الغالبة، وأتوقع أنها ستكون طاقة أساسية في البلاد خلال أقل من 20 عاماً.
Belarusian[be]
ЭМ: Я надзвычай упэўнены, што сонечная энергія будзе пераважаць, а магчыма і стане большасцю. І я прадказваю такую перавагу ў межах 20 гадоў.
Bulgarian[bg]
ЕМ: Аз съм напълно уверен, че слънчевата енергия най-малкото ще бъде една от най-използваните и най-вероятно ще преобладава, а предвиждам и, че ще стане основна до по-малко от 20 години.
Czech[cs]
EM: Jsem si velmi jistý, že solární energie bude přinejmenším plurálním zdrojem energie, ne-li většinovým. A předpokládám, že bude pluralitním, za méně než 20 let.
Danish[da]
EM: Jeg er meget sikker på at der vil være pluralitet i strøm fra solen, og sandsynligvis størstedelen, og jeg forudser at det vil være en pluralitet indenfor 20 år.
German[de]
EM: Ich bin sehr zuversichtlich, dass Solarstrom mindestens die Mehrheit, und höchstwahrscheinlich den Großteil des Stromes ausmachen wird und ich sage voraus, dass es in weniger als 20 Jahren eine Mehrheit sein wird.
Greek[el]
ΕΜ: Είμαι 100% σίγουρος ότι θα έχουμε μια πληθώρα ηλιακής ενέργειας και πολύ πιθανόν και πλειοψηφία, προβλέπω ότι θα είναι πληθώρα σε λιγότερο από 20 χρόνια.
English[en]
EM: I'm extremely confident that solar will be at least a plurality of power, and most likely a majority, and I predict it will be a plurality in less than 20 years.
Spanish[es]
EM: Estoy convencido de que la energía solar será parte del abanico energético, y, probablemente, la preferida. Además pronostico que esto sucederá en menos de 20 años.
Persian[fa]
ایلان:من خیلی مطمئنم که انرژی خورشیدی حداقل یک قطب بزرگ انرژی خواهد بود، و به احتمال زیاد یک قطب اکثریت، و پیش بینی می کنم این در کمتر از ۲۰ سال آینده خواهد بود.
French[fr]
EM : Je suis extrêmement confiant que le solaire sera source d'au moins une grande partie du courant, et très probablement de la majorité. Et je prédis que ça sera une grande partie dans moins de 20 ans.
Hebrew[he]
א"מ: אני בטוח מאד שהחשמל הסולארי יהיה מקור כוח נפוץ מאד וסביר מאד שהגדול ביותר, ואני צופה שהוא יהיה נפוץ תוך פחות מ-20 שנה.
Croatian[hr]
EM: Ja se izrazito pouzdajem u to da će se solarna energija koristiti u većem broju, da će prijeći u većinu, i predviđam da će postati većinska unutar dvadeset godina.
Hungarian[hu]
EM: Teljesen biztos vagyok legalább abban, hogy a napenergia lesz a többségi energiaforrás, a legvalószínűbb, hogy az energia nagyobbik felét adja majd, és úgy jósolom, hogy 20 éven belül többségi lesz.
Italian[it]
EM: Sono estremamente convinto che dal solare arriverà la maggior parte dell'energia, molto probabilmente la farà da padrone, e prevedo che sarà prevalente in meno di 20 anni.
Japanese[ja]
太陽光が主力になることには とても自信を持っています たぶん大半が そうなるでしょう 私は20年以内に 主力が 太陽光になると予言していて
Latvian[lv]
Ī.M.: Esmu pilnīgi pārliecināts, ka Saule būs nozīmīgs enerģijas avots, ļoti iespējams, ka galvenais, un es paredzu, ka tas kļūs nozīmīgs tuvākajos 20 gados.
Macedonian[mk]
ЕМ: Уверен сум дека соларната енергија ќе се користи често и веројатно од повеќето луѓе, и предвидувам дека ќе има мнозинство за 20-тина години.
Mongolian[mn]
ИМ: Нарны зайг дор хаяж олонх, бүр дийлэнх болно гэдэгт итгэлтэй байна. 20 жил хүрэхгүй хугацаанд олонх болно.
Dutch[nl]
EM: Ik ben er rotsvast van overtuigd dat dan een meervoud aan energie van de zon zal komen. Waarschijnlijk de meeste en ik voorspel dat het binnen twintig jaar een meervoud zal zijn.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że en. słoneczna będzie co najmniej szeroko użytkowana a najprawdopodobniej będzie większością. i przewiduję, że to nastąpi za mniej niz 20 lat.
Portuguese[pt]
EM: Estou extremamente confiante que a fonte solar vai ser comum numa pluralidade de fontes, provavelmente a maior das fontes de energia, e prevejo que a pluralidade exista em menos de 20 anos.
Romanian[ro]
EM: Cred cu tărie că energia solară va fi cel puțin o pluralitate pentru energie și cel mai probabil cea mai răspândită. Zic că va fi o pluralitate în mai puțin de 20 de ani.
Russian[ru]
ЭМ: Я уверен, что солнечная энергиясоставит приличную часть, возможно, даже большинствогенерируемой энергии. Думаю, приличную часть она займётменее чем через 20 лет.
Thai[th]
อีลอน: ผมมันใจเป็นอย่างยิ่งว่า พลังงานแสงอาทิตย์อย่างน้อยจะเป็นที่นิยมกว่า และน่าจะเป็นพลังงานหลัก และผมขอคาดเดาว่า มันจะเป็นที่นิยมในไม่เกิน 20 ปีนี้
Turkish[tr]
EM: Ben oldukça eminim güneş enerjisi en azından çokluk muhtemelen çoğunluk olacak ve öngörüyorum ki 20 seneden az bir sürede çokluk olacak.
Ukrainian[uk]
ІМ: Я впевнений, що сонячна енергія буде складати вагому частку, можливо, навіть більшість енергії. Думаю, більшість вона складатиме уже менш, ніж за 20 років.
Vietnamese[vi]
EM: Tôi cực kỳ tin tưởng năng lượng mặt trời sẽ trở thành năng lượng đa phần, có thể là nguồn năng lượng chính, tôi tiên đoán có thể là trong 20 năm nữa.