Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
staan nie enige spesifieke dieet of oefenprogram voor nie.
Amharic[am]
አንድን ዓይነት የአመጋገብ ልማድ ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ለይቶ በመጥቀስ የተሻለ እንደሆነ የሚገልጽ ሐሳብ አያቀርብም።
Arabic[ar]
باتِّباع نظام غذائي او رياضي معيَّن.
Bemba[bem]
tabasalila abantu umusango wa fya kulya bafwile ukulya nelyo ifyo bafwile ukutukusha umubili.
Bulgarian[bg]
не препоръчва дадена диета или комплекс от упражнения.
Bangla[bn]
পত্রিকা কোনো বিশেষ ধরনের খাদ্য তালিকা অথবা শরীরচর্চার তালিকা সুপারিশ করে না।
Cebuano[ceb]
wala magsugyot ug bisan unsang partikular nga pagkaon o ehersisyo.
Czech[cs]
nepropaguje žádnou konkrétní dietu ani určitý druh cvičení.
Danish[da]
anbefaler ikke et bestemt kost- eller motionsprogram.
German[de]
gibt keine speziellen Empfehlungen zu Diät und Fitnessprogramm.
Ewe[ee]
mekafua nuɖuɖu alo kamedede ƒomevi aɖe koŋ be eyae nyo wu o.
Greek[el]
δεν υποστηρίζει κάποια συγκεκριμένη δίαιτα ή πρόγραμμα άσκησης.
English[en]
does not endorse any particular diet or exercise routine.
Spanish[es]
no recomienda ninguna dieta ni ejercicio en particular.
Estonian[et]
ei propageeri ühtki konkreetset dieeti ega treeningkava.
Finnish[fi]
Herätkää!-lehti ei asetu minkään nimenomaisen ruokavalion tai liikuntaohjelman kannalle.
Fijian[fj]
me muri e dua na ivakarau ni kana se mataqali vakaukauayago.
French[fr]
ne recommande ni régime ni activité physique en particulier.
Gujarati[gu]
જણાવતું નથી કે કેવો ખોરાક લેવો કે કેવી કસરત કરવી.
Hebrew[he]
אינו ממליץ על תפריט תזונתי זה או אחר או על תוכנית אימונים כלשהי.
Hindi[hi]
किसी खास तरह के भोजन या कसरत का बढ़ावा नहीं देती।
Hiligaynon[hil]
wala nagarekomendar kon ano ang kaunon ukon ehersisyo nga himuon.
Croatian[hr]
ne zagovara nijedan od raznih načina liječenja o kojima povremeno informira svoje čitateljstvo.
Hungarian[hu]
nem foglal állást egyetlen diéta vagy mozgásforma mellett sem.
Indonesian[id]
tidak menganjurkan suatu jenis pola makan atau olahraga tertentu.
Iloko[ilo]
iti aniaman a partikular a dieta wenno rutina ti panagehersisio.
Icelandic[is]
mælir ekki með einni læknismeðferð umfram aðra.
Italian[it]
non raccomanda nessuna dieta o programma di esercizio fisico in particolare.
Georgian[ka]
რეკომენდაციას არ უწევს რომელიმე კონკრეტულ დიეტას ან ვარჯიშს.
Kannada[kn]
ಪತ್ರಿಕೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲ್ಲ.
Korean[ko]
지는 특정한 식이 요법이나 운동 프로그램을 권장하지 않는다.
Kyrgyz[ky]
журналы белгилүү бир мүнөз тамакты ичүүгө же белгилүү бир дене тарбия көнүгүүлөрүн жасоого үндөбөйт.
Lingala[ln]
etindi moto te alya eloko boye to boye to asalaka ngalasisi moko boye.
Lithuanian[lt]
nepropaguoja jokios konkrečios dietos ar mankštos.
Luvale[lue]
kawapwa mukanda wakulweza vatu vyuma vatela kulya chipwe mwakulinyukila mujimbako.
Malagasy[mg]
Tsy mampirisika ny olona hanao fampiasan-tena manokana na hanaraka sakafo manokana ny Mifohaza!
Macedonian[mk]
не се залага за некој посебен режим на вежбање и исхрана.
Maltese[mt]
ma japprovax xi dieta jew rutina t’eżerċizzju partikulari.
Norwegian[nb]
anbefaler ikke noen form for diett eller treningsopplegg.
Nepali[ne]
पत्रिकाले कुनै खास किसिमको आहार वा व्यायाम तालिकाको सिफारिस गर्दैन।
Dutch[nl]
spreekt zich niet uit voor een bepaald dieet of programma voor lichaamsbeweging.
Northern Sotho[nso]
ga e bolelele mehuta e itšego ya dijo goba mokgwa o itšego wa go itšhidulla.
Oromo[om]
nyaata ykn sochii qaamaa adda baasee deggeru hin qabu.
Pangasinan[pag]
na antokaman a diet odino exercise.
Polish[pl]
nie zaleca żadnej konkretnej diety ani ćwiczeń.
Portuguese[pt]
não recomenda nenhuma dieta ou exercícios específicos.
Rundi[rn]
ntikiremesha abantu gufungura imfungurwa kanaka canke kugira imyimenyerezo kanaka yo kwinonora imitsi.
Romanian[ro]
nu recomandă un anumit regim alimentar sau program de exerciţii fizice.
Russian[ru]
не выступает в поддержку какой-то определенной системы питания или комплекса физических упражнений.
Kinyarwanda[rw]
ntihitiramo abantu ibyo bagomba kurya cyangwa imyitozo bagomba gukora.
Sinhala[si]
සඟරාව නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ.
Slovak[sk]
neodporúča nijakú konkrétnu diétu ani cvičenie.
Slovenian[sl]
ne zagovarja nobenega določnega načina prehranjevanja ali vadbenega programa.
Samoan[sm]
ni meataumafa po o ni faamalositino patino.
Albanian[sq]
nuk përkrah ndonjë dietë të veçantë ose rutinë ushtrimesh.
Serbian[sr]
ne zagovara neki konkretan način ishrane ili režim vežbanja.
Southern Sotho[st]
ha e buelle mofuta o itseng oa lijo kapa ho ikoetlisa ka tsela e itseng.
Swedish[sv]
rekommenderar ingen särskild diet eller något särskilt träningsprogram.
Swahili[sw]
halisisitizi chakula au mazoezi hususa.
Congo Swahili[swc]
halipendekeze aina fulani ya chakula ao mazoezi fulani.
Tetun Dili[tdt]
la halo promosaun ka suporta tratamentu, ezersísiu ka diet ruma.
Tigrinya[ti]
ንዝዀነ ይኹን ኣመጋግባ ወይ ምውስዋስ ኣካላት ፍሉይ ደገፍ ኣይትህብን እያ።
Tagalog[tl]
ay hindi nagrerekomenda ng anumang partikular na pagkain o ehersisyo.
Tswana[tn]
ga e buelele mofuta ope wa dijo kgotsa thulaganyo ya go itshidila mmele.
Tonga (Zambia)[toi]
taitubikkili milawo kujatikizya musyobo wazyakulya naa bubambe bwakunyanyaasya mubili.
Tok Pisin[tpi]
i no makim wanem kain kaikai na eksasais man i mas kisim.
Turkish[tr]
dergisi belirli bir beslenme ya da egzersiz programı önermez.
Tsonga[ts]
a yi ku lerisi leswaku u dya swakudya kumbe u endla vutiolori byo karhi.
Ukrainian[uk]
не пропагує жодних дієт чи комплексів фізичних вправ.
Urdu[ur]
کے ناشرین کسی خاص خوراک یا ورزش کے سلسلے میں مشورہ نہیں دیتے۔
Vietnamese[vi]
không khuyến khích chế độ ăn uống hoặc môn thể dục nào.
Waray (Philippines)[war]
hin bisan ano nga pagkaon o ehersisyo.