Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични плъзгащи се части, по-специално направляващи халки, платки, лайстни, релси, винкели, направляващи шейни, колички
Czech[cs]
Strojové kluzné díly, zejména vodicí kroužky, desky, lišty, kolejnice, úhly, vodicí saně, vozíky
Danish[da]
Mekaniske glidedele, særlig styreringe, plader, lister, skinner, vinkler, styreslæder, vogne
German[de]
Mechanische Gleitteile, insbesondere Führungsringe, Platten, Leisten, Schienen, Winkel, Führungsschlitten, Wagen
Greek[el]
Μηχανικά μέρη ολίσθησης, ειδικότερα οδηγοί δακτυλίων, πλάκες, πήχεις, ράγες, γωνίες, οδηγοί ολισθητήρων, αμαξίδια
English[en]
Mechanical sliding parts, in particular guide rings, plates, strips, rails, angles, guide blocks, slides
Spanish[es]
Piezas mecánicas de deslizamiento, en particular aros guía, placas, regletas, carriles, escuadras, carros guía, carros
Estonian[et]
Mehaanilised liugdetailid, eelkõige juhikrõngad, plaadid, liistud, siinid, nurgikud, juhikkelgud, kalud rööpad, toendid, kärud
Finnish[fi]
Mekaaniset liukuosat, erityisesti ohjausrenkaat, levyt, listat, kiskot, kulmat, ohjauskelkat, kärryt
French[fr]
Pièces mécaniques de frottement, en particulier bagues de guidage, plaques, baguettes, glissières, équerres, coulisseaux, chariots
Hungarian[hu]
Mechanikus csúszóelemek, különösen vezetőgyűrűk, lemezek, lécek, sínek, derékszögek, vezetőtalpak, vagonok
Italian[it]
Elementi meccanici a scorrimento, in particolare anelli di guida, lastre, listelli, rotaie, angoli, blocchi di guida carrelli
Lithuanian[lt]
Mechaninės dalys, ypač kreipiantieji žiedai, plokštės, lentelės, bėgiai, kronšteinai, kreipiantieji bėgiai, vagonėliai
Latvian[lv]
Mehāniskas slīdošās daļas, jo īpaši vadgredzeni, diski, līstes, sliedes, leņķi, vadsliedes, ratiņi
Maltese[mt]
Partijiet mekkaniċi, speċjalment ħoloq ta' gwida, diski, strixex ta' xi tip ta' materjal għall-kostruzzjoni, rixtelli, saljaturi, slitti ta' gwida, karts
Dutch[nl]
Mechanische glijdelen, met name geleidingsringen, platen, lijsten, rails, hoekdelen, geleidingssleden, wagentjes
Polish[pl]
Mechaniczne części przesuwne, zwłaszcza pierścienie prowadnicze, płyty, listwy, szyny, kątowniki, sanie prowadzące, wagony
Portuguese[pt]
Peças deslizantes mecânicas, em especial anéis de guia, placas, calhas, carris, ângulos, suportes-guia, carrinhos
Romanian[ro]
Piese glisante mecanice, în special inele de ghidaj, plăci, tije, şine, coturi, sănii de ghidare, carturi
Slovak[sk]
Mechanické klzné diely, najmä vodiace krúžky, platne, lišty, koľajnice, konzoly, vodiace sane, vozy
Slovenian[sl]
Mehanski deli za drsenje, zlasti vodilni obroči, plošče, letvice, tirnice, koti, vodilni drsniki, vozila
Swedish[sv]
Mekaniska gliddelar, speciellt styrringar, plattor, lister, räls, vinkelhakar, styrslädar, vagnar