Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at gøre dette vand drikkeligt er der bygget et anlæg som er i stand til at rense 380.000 liter om dagen.
German[de]
Um das Wasser als Trinkwasser aufzubereiten, wurde eine Anlage gebaut, in der täglich fast 380 000 Liter Wasser aufbereitet werden können.
Greek[el]
Για να γίνη αυτό το νερό πόσιμο, κατασκευάσθηκε μια εγκατάστασις ικανή να καθαρίζη 100.000 γαλλόνια την ημέρα.
English[en]
To make this water fit to drink, a plant was constructed capable of purifying 100,000 gallons a day.
Spanish[es]
Para hacer esta agua potable, se construyó un equipo que puede purificar diariamente 380.000 litros.
Finnish[fi]
Tämän veden tekemiseksi juomakelpoiseksi rakennettiin vedenpuhdistamo, joka pystyy puhdistamaan 380000 litraa päivässä.
French[fr]
Pour rendre cette eau potable, on a construit une installation capable de purifier près de 400 mètres cubes par jour.
Italian[it]
Per rendere quest’acqua potabile fu costruito un depuratore in grado di purificare circa 380.000 litri al giorno.
Japanese[ja]
この水を飲料用にするため,一日に37万リットルの浄水能力を持つ浄水装置が建設されました。
Korean[ko]
이 물을 음료수로 만들기 위해서 하루에 100,000‘갤론’을 정화할 수 있는 설비를 갖추었다.
Norwegian[nb]
For at dette vannet skal kunne drikkes, er det blitt bygd et renseanlegg som kan rense 400 tonn vann om dagen.
Dutch[nl]
Ten einde dit water geschikt te maken om te drinken, werd er een installatie gebouwd die zo’n 380.000 liter per dag kan zuiveren.
Portuguese[pt]
Para tornar potável esta água, construiu-se uma usina capaz de purificar uns 378.500 litros por dia.
Swedish[sv]
För att göra detta vatten drickbart konstruerade man en anläggning som kan rena 380.000 liter per dag.