Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části sanitárních a instalačních zařízení, jmenovitě části přístrojů chladicích, pro sušení a ventilaci, části vodovodů a toaletních zařízení, kempinkové toalety, nádrže a vedení pro topení, ventilaci a klimatizaci, jakož i jejich části
Danish[da]
Dele til sanitetsinstallationer, nemlig dele til køling, tørring og ventilation, dele til vandledninger og toiletudstyr, campingtoiletter, beholdere og ledninger til opvarmning, ventilation og luftkonditionering, samt dele hertil
German[de]
Teile für Sanitär-, und Installationseinrichtungen, nämlich Teile für Kühl-, Trocken- und Lüftungsgeräte, Teile für Wasserleitungen und Toiletteneinrichtungen, Campingtoiletten, Behälter und Leitungen für Beheizung, Belüftung und Klimatisierung, sowie deren Teile
Greek[el]
Μέρη για διατάξεις υγιεινής και διατάξεις εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα μέρη για συσκευές ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού, μέρη για αγωγούς ύδατος και διατάξεις τουαλέτας, χημικές τουαλέτες, δοχεία και αγωγοί για θέρμανση, αερισμό και κλιματισμό καθώς και μέρη αυτών
English[en]
Parts for sanitary and installation devices, namely parts for cooling, drying and ventilating apparatus, parts for water pipes and toilet fittings, camping toilets, containers and conduits for heating, ventilating and air conditioning, and parts therefor
Spanish[es]
Partes para equipos sanitarios y de instalación, en concreto partes para aparatos de refrigeración, de secado y ventilación, partes para conducciones de agua y sistemas sanitarios, aseos para camping, depósitos y conducciones para calentamiento, ventilación y climatización, así como sus partes
Estonian[et]
Sanitaar- ja paigaldusseadeldiste osad, nimelt külmutus-, kuivatus- ja ventilatsiooniseadmete osad, veetorustike ja tualetiseadeldiste, kämpingutualettide osad, mahutid ja torustikud kütmiseks, ventileerimiseks ja klimatiseerimiseks ning nende osad
Finnish[fi]
Saniteetti- ja asennuslaitteiden osat, nimittäin jäähdytys-, kuivatus- ja ilmastointilaitteiden osat, vesijohtojen ja WC-laitteiden osat, retkikäymälät, säiliöt ja johdot lämmitykseen, tuuletukseen ja ilmastointiin sekä niiden osat
French[fr]
Pièces pour installations et dispositifs sanitaires, à savoir pièces d'appareils de refroidissement, de séchage et de ventilation, pièces de conduites d'eau et de dispositifs de toilette, toilettes de camping, réservoirs et conduites de chauffage, ventilation et climatisation et leurs pièces
Hungarian[hu]
Alkatrészek egészségügyi és installációs felszerelésekhez, mégpedig alkatrészek hűtő-, szárító- és szellőztető készülékekhez, alkatrészek vízvezetékekhez és vécé berendezésekhez, kemping vécékhez, tartályok és vezetékek fűtőtestekhez, szellőztető és légkondicionáló készülékek, valamint részeik
Italian[it]
Parti per sanitari e per impianti, ovvero parti per apparecchi di refrigerazione, essiccazione e ventilazione, parti per condotte dell'acqua e per toilette, toilette di campeggi, contenitori e condotte per il riscaldamento, la ventilazione e la climatizzazione, con relative parti
Lithuanian[lt]
Sanitarinių ir instaliacinių įrenginių dalys, būtent vėsinimo, džiovinimo ir ventiliacijos įrenginių dalys, vandentiekio sistemų ir tualeto įrenginių, kempingo tualetų dalys, bakai ir vamzdžiai šildymo, vėdinimo ir ventiliacijos įrangai, bei jų dalys
Latvian[lv]
Santehnikas un uzstādīšanas iekārtu daļas, proti, dzesēšanas, žāvēšanas un ventilēšanas ierīču daļas, ūdens piegādes un tualetes iekārtu daļas, kempinga tualetes, tvertnes un vadi apkurei, ventilācijai un gaisa kondicionēšanai, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Partijiet ta' apparat sanitarju u ta' l-installazzjoni, jiġifieri partijiet ta' apparat tat-tkessiħ, tnixxif u tal-ventilazzjoni, partijiet ta' sistemi tal-provvista ta' l-ilma u installazzjonijiet tat-tojlits, tojlits tal-kampeġġ, kontenituri u pajpijiet għat-tisħin, ventilazzjoni u kondizzjonar ta' l-arja, kif ukoll partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Onderdelen voor sanitair-, en installatie-inrichtingen, te weten onderdelen voor koel-, droog- en ventilatieapparaten, onderdelen voor waterleidingen en toiletinrichtingen, campingtoiletten, reservoirs en leidingen voor verwarming, ventilatie en luchtregeling, alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Części urządzeń sanitarnych i instalacyjnych, zwłaszcza części urządzeń chłodzących, suszących i wentylacyjnych, części wodociągów i urządzeń toaletowych, toalety kempingowe, pojemniki i przewody do ogrzewania, napowietrzania i klimatyzacji, a także ich części
Portuguese[pt]
Peças de equipamentos sanitários e de instalação, nomeadamente peças para aparelhos de refrigeração, de secagem e de ventilação, peças para condutas de água e equipamentos de casas de banho, casas de banho de campismo, recipientes e condutas para aquecimento, ventilação e climatização, e peças para os mesmos
Slovak[sk]
Časti pre sanitárne a inštalačné zariadenia, menovite časti pre chladiace, sušiace a vetracie prístroje, časti pre vodovody a toaletné zariadenia, kempingové stoličky, nádoby a vedenia pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu, ako aj ich časti
Slovenian[sl]
Deli za sanitarno in instalacijsko opremo, in sicer deli za naprave za hlajenje, sušenje, prezračevanje, deli za vodovode in straniščno opremo, stranišča za taborjenje, posode in napeljave za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo ter njihovi deli
Swedish[sv]
Delar för sanitets-, och installationsinrättningar, nämligen delar för kyl-, tork- och ventilationsanordningar, delar för vattenledningar och toalettinrättningar, campingtoaletter, reservoarer och ledningar för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering, samt delar därav