Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приемане, предоставяне на информация в компютърна мрежа, по-специално за информация за домашни животни
Czech[cs]
Příjem, zprostředkování informací v počítačových sítích, zejména informací o domácích zvířatech
Danish[da]
Modtagelse og transmission af informationer via computernetværk, især af informationer vedrørende kæledyr
German[de]
Empfangen, Übermitteln von Informationen über Computernetzwerke, insbesondere von Informationen zu Haustieren
Greek[el]
Λήψη και μετάδοση πληροφοριών σε σχέση με δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα πληροφοριών σε σχέση με κατοικίδια ζώα
English[en]
Receiving, transmission of information via computer networks, in particular information relating to pets
Spanish[es]
Recepción y transmisión de informaciones a través de redes informáticas, en particular de informaciones sobre animales de compañía
Estonian[et]
Arvutivõrkude kaudu teabe, eelkõige lemmikloomade teabe vastuvõtmine, edastamine
Finnish[fi]
Tietojen vastaanotto, välitys tietokoneverkkojen välityksellä, erityisesti kotieläimiin liittyvien tietojen
French[fr]
Réception, transmission d'informations sur des réseaux informatiques, notamment d'informations concernant des animaux domestiques
Croatian[hr]
Primanje, prijenos informacija putem računalnih mreža, osobito informacija o kućnim ljubimcima
Hungarian[hu]
Információk fogadása, továbbítása számítógépes hálózatokon keresztül, különösen háziállatokkal kapcsolatos információkról
Italian[it]
Ricezione, trasmissione d'informazioni attraverso reti informatiche, in particolare informazioni relative agli animali domestici
Lithuanian[lt]
Informacijos, ypač apie naminius gyvūnus, priėmimas ir persiuntimas kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Informācijas uztveršana, pārraidīšana, izmantojot datortīklus, jo īpaši informācija par lolojumdzīvniekiem
Maltese[mt]
Aċċettazzjoni, trażmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' netwerk informatiku, speċjalment ta' informazzjoni dwar l-annimali domestiċi
Dutch[nl]
Ontvangst, verzending van informatie via computernetwerken, met name informatie over huisdieren
Polish[pl]
Odbieranie, przesyłanie informacji w sieciach komputerowych, w szczególności informacji dotyczących zwierząt domowych
Portuguese[pt]
Receção, transmissão de informações através de redes informáticas, em especial de informações sobre animais de estimação
Romanian[ro]
Recepţie, transmisie de informaţii prin intermediul reţelelor informatice, în special de informaţii despre animale de companie
Slovak[sk]
Príjem, prenos informácií cez počítačové siete, predovšetkým informácií k domácim zvieratám
Slovenian[sl]
Sprejem, posredovanje informacij prek računalniških omrežij, zlasti informacij o domačih živalih
Swedish[sv]
Mottagning, överföring av information i datornät, speciellt av information om husdjur