Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى في القطب الجنوبي-- حسناً، على الأقل هذه الفترة من السنة-- سنرى من وقت لآخر بعض طلبات البحث تزداد.
Bulgarian[bg]
И дори в Антарктика... е, поне по това време на годината... от време на време ще видим да се появява запитване.
German[de]
Und selbst in der Antarktis -- naja, wenigstens um diese Jahreszeit -- können wir von Zeit zu Zeit eine Suchanfrage aufsteigen sehen.
English[en]
And even in Antarctica -- well, at least this time of year -- we from time to time will see a query rising up.
Spanish[es]
Incluso en la Antártida -- bueno, al menos esta época del año -- a veces se da un aumento de una búsqueda concreta.
Persian[fa]
و حتی در جنوبگان -خب، حداقل در این موقع از سال- گاه به گاه میبینیم که جستاری رشد میکنه.
French[fr]
Même en Antarctique -- du moins à cette période de l'année -- nous voyons de temps à autre une requête monter.
Croatian[hr]
Čak i na Antarktiku -- bar u ovo doba godine -- s vremena na vrijeme, vidjet ćemo neku pretragu.
Armenian[hy]
Նույնիսկ Անտարկտիդայում, համենայն դեպս տարվա այս եղանակին, մենք ժամանակ առ ժամանակ կարող ենք տեսնել հարցումների աճ:
Indonesian[id]
Bahkan di Antartika -- setidaknya pada tahun ini -- dari waktu ke waktu kami melihat adanya kueri yang meningkat.
Italian[it]
E perfino in Antartide -- almeno in questo periodo dell'anno -- vediamo qualche volta arrivare delle ricerche.
Japanese[ja]
南極大陸でも利用できます 少なくとも今の時期は 時々検索しているのを見て取れます
Korean[ko]
심지어는 남극 대륙에서도 말이죠. 적어도 올해 지금은 그렇습니다. 우린 때때로 이러한 검색의 수가 높아지는 걸 볼 수 있습니다.
Latvian[lv]
Pat no Antarktīdas, vismaz šajā gada laikā, mēs pa laikam redzēsim meklēšanas pieprasījumu.
Norwegian[nb]
Og til og med i Antarktis, vel, i det minste på denne tiden av året, ser vi fra tid til annen et søk stige opp.
Dutch[nl]
Zelfs in Antarctica -- in deze periode van het jaar tenminste -- zien we af en toe een zoekopdracht opstijgen.
Polish[pl]
Nawet z Antarktyki -- w każdym razie o tej porze roku -- raz po raz napływa jakieś pytanie.
Portuguese[pt]
E até na Antártica - bem, pelo menos nesse período do ano - nós veremos de vez em quando algumas solitações de busca.
Romanian[ro]
Chiar și în Antarctica -- bine, cel puțin în această parte a anului -- observăm din când în când apariția unei cereri.
Russian[ru]
И даже в Антарктике, по крайней мере в это время года, мы иногда видим, что пользователи в сети.
Albanian[sq]
Madje edhe në Antartikë -- mirë së paku gjatë kësaj kohe të vitit--- ne nga një herë do të shohim një rritje në përgjigjje.
Swedish[sv]
Till och med på Antarktis - åtminstone vid den här tiden på året - ser vi, då och då sökningar dyka upp.
Turkish[tr]
Ve hatta Antartika'da -- yani, en azından yılın bu zamanları -- arama sorgularının zaman zaman olduğunu görüyoruz.
Ukrainian[uk]
Навіть в Антарктиці, принаймні в цю пору року, ми іноді бачимо, що користувачі в мережі.
Vietnamese[vi]
Và thậm chí ở Nam Cực -- ít nhất gần đây chúng tôi thỉnh thoảng thấy một truy vấn lóe lên.
Chinese[zh]
甚至是在南极洲—当然,至少是每年的这个时候-- 我们不时地可以看到一条查询出现。