Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحبت مجتمع المكاتب فى موطنها
Bulgarian[bg]
Тя обичаше библиотеката в родният си град.
Czech[cs]
Doma milovala veřejné knihovny.
Danish[da]
Hun var vild med det lokale bibliotek.
German[de]
Sie liebte die kleine Stadtbücherei bei uns im Ort.
Greek[el]
Της άρεσε η Δημοτική βιβλιοθήκη στο σπίτι.
English[en]
She loved the community library back home.
Spanish[es]
en casa le encantaba la biblioteca.
Finnish[fi]
Hän rakasti kotikaupunkimme kirjastoa.
French[fr]
Elle adorait la petite bibliothèque communale que nous avions chez nous.
Hebrew[he]
היא אהבה את הספרייה הקהילתית בבית.
Croatian[hr]
Voljela je našu malu knjižnicu kod kuće.
Hungarian[hu]
Otthon is imádta a kis könyvtárunkat.
Italian[it]
lei adorava la nostra piccola biblioteca della comunità, a casa.
Dutch[nl]
Ze was vroeger ook al dol op de bieb.
Polish[pl]
Ona uwielbiała bibliotekę publiczną u nas w domu.
Portuguese[pt]
Ela adorava a biblioteca publica onde moravamos.
Romanian[ro]
Adora biblioteca de acasă.
Russian[ru]
Дома она просто обожала нашу маленькую библиотечку.
Turkish[tr]
Kasabamızdaki küçük halk kütüphanesini de çok severdi.