Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثُمّ وجدتُ موقع مشاركةٍ للصور يحتوي على تطبيق التعرّف على الوجوه حيث كان قد أُقفِل بدعوى قضائيّة العام الماضي.
Bulgarian[bg]
После намерих един фото-сайт, който предлагал лицево разпознаване, забранено от съда миналата година.
Bosnian[bs]
Našao sam stranicu za slike s programom za prepoznavanje lica.
Czech[cs]
Pak jsem našel stránku se sdílenými fotkami, která má aplikaci na obličejovou rekognici, které minulý rok zavřeli na příkaz soudu.
Danish[da]
Derefter fandt jeg en hjemmeside til deling af billeder, der havde en ansigtsgenkendelse-app, der blev lukket ned efter en retssag sidste år.
German[de]
Dann fand ich ein Foto-Tausch-Seite, die eine Gesichtserkennung App hat, welche letztes Jahr, durch eine Klage geschlossen wurde.
Greek[el]
Βρήκα σάιτ διαμοιρασμού φωτογραφιών, που είχε μια εφαρμογή αναγνώρισης προσώπων που έκλεισε πέρσι για κάτι νομικίστικα τερτίπια.
English[en]
Then I found a photo sharing site that had a facial recognition app that was shut down by a lawsuit last year.
Spanish[es]
Entonces encontré una página de compartir fotografías que tenía una aplicación de reconocimiento facial que fue cerrada por una demanda el año pasado.
Estonian[et]
Leidsin pildijagamissaidi, millel oli näotuvastusvahend. See suleti mullu kohtuhagi tõttu.
Finnish[fi]
Sitten löysin suljetun kuvanjakosivuston, jolla on kasvojentunnistusohjelma.
French[fr]
Et j'ai trouvé un site de partage de photo qui a un programme de reconnaissance faciale qui a été fermé par un procès l'année dernière.
Hebrew[he]
אחר כך מצאתי אתר לשיתוף תמונות עם אפליקציית זיהוי פנים שנסגר בשנה שעברה בעקבות תביעה משפטית.
Croatian[hr]
Našao sam stranicu za slike s programom za prepoznavanje lica.
Hungarian[hu]
Aztán találtam egy képmegosztó oldalt, aminek volt egy arcfelismerő rendszere, melyet tavaly per miatt bezártak.
Italian[it]
E ho trovato un sito di foto sharing con un programma di riconoscimento facciale che e'stato chiuso dopo un processo l'anno scorso.
Dutch[nl]
Ik heb een fotosite gevonden met een gezichtsherkenningsapp... die vorig jaar is afgesloten na een rechtszaak.
Portuguese[pt]
E encontrei um site de fotografias com um aplicativo de reconhecimento que foi fechado por um processo.
Romanian[ro]
Apoi am găsit un site ce găzduieşte poze, şi avea o aplicaţie pentru recunoaşterea facială care a fost oprit printr-un proces anul trecut.
Russian[ru]
Затем я нашёл фото на социальном сайте используя программу распознования лиц которая была закрыта по судебному иску в прошлом году.
Slovak[sk]
Potom som našiel stránku na zdieľanie fotiek, ktorá mala aplikáciu na rozpoznávanie tvárí, ktorá bola zrušená súdnym konaním minulý rok.
Swedish[sv]
Jag hittade en sida som har en ansiktsigenkännings-app. De stängdes förra året.
Turkish[tr]
Geçen sene bir davayla kapatılan içinde yüz tanıma programı olan bir fotoğraf paylaşım sitesi buldum.
Ukrainian[uk]
Потім я знайшов фото на соціальних сайтах використовуючи програму розпізнавання осіб яка була закрита судом у минулому році
Vietnamese[vi]
Sau đó, tôi tìm thấy một trang web chia sẻ hình ảnh có một ứng dụng nhận dạng khuôn mặt Đã bị đóng cửa bởi một vụ kiện năm ngoái.