Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال دولنج أن الإختبار القياسي يقول بأنّني لا أستطيع فعلها
Bulgarian[bg]
Дулинг каза, че SAT-теста е казал, че не мога.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da moji rezultati pokazuju da neću uspjeti.
Czech[cs]
Standardní test říká, že to nedokážu.
Danish[da]
Dooling siger at standart testen siger jeg ikke kan gøre det.
Greek[el]
Είπε ότι τα τεστ έδειξαν ότι δε θα τα καταφέρω.
English[en]
He said standardised testing says I can't do it.
Spanish[es]
Dooling dijo que los resultados de los tests me fueron adversos.
Estonian[et]
Dooling ütles, et standartse testi korral ei saa ma sellega hakkama.
Finnish[fi]
Dooling sanoi, että standardisoitu koe kertoo sen, etten pysty siihen.
French[fr]
Il a dit que c'est ce que dit le test.
Hebrew[he]
דודלינג אומר שהבחינות המתוקננות אומרות שאני לא יכול לעשות את זה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a szabvány teszt szerint nem vagyok rá képes.
Icelandic[is]
Hann segir ađ stađlađ prķf sũni ađ ég geti ūađ ekki.
Malay[ms]
Dooling cakap ujian selaras menunjukkan aku takkan lulus.
Norwegian[nb]
Standardtesten sier at det ikke går.
Dutch[nl]
Dooling zegt dat de standaard test aangeeft dat ik het niet kan.
Polish[pl]
Dooling powiedział, że test wskazuje na to, że nie mam szans.
Portuguese[pt]
Ele disse que as provas padronizadas dizem que eu não vou conseguir.
Romanian[ro]
Dooling a spus că testul standardizat zice că nu o pot face.
Slovenian[sl]
Standardiziran test pravi, da ne zmorem.
Swedish[sv]
Dooling sa att SAT sa att jag inte kunde göra det.
Turkish[tr]
Standart test sonucuna göre yapamazsın dedi.