Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غيّرت منعم الأنسجة
Bulgarian[bg]
Нов омекотител.
Danish[da]
Ikke sandt? Nyt skyllemiddel.
German[de]
Neuer Weichspüler.
Greek[el]
Καινούριο μαλακτικό.
English[en]
New fabric softener.
Spanish[es]
Nuevo suavizante.
Estonian[et]
Uus pesupehmendaja.
Persian[fa]
اها ازش خوشم مياد
Finnish[fi]
Uutta huuhteluainetta.
French[fr]
J'ai changé d'adoucissant.
Croatian[hr]
Novi omekšivač.
Hungarian[hu]
Új öblítőt használok.
Indonesian[id]
Oh. Pelembut baru.
Italian[it]
Un nuovo ammorbidente.
Dutch[nl]
Nieuwe wasverzachter.
Polish[pl]
Nowy zmiekczacz.
Portuguese[pt]
É um amaciador novo.
Romanian[ro]
Balsam nou.
Russian[ru]
Новый кондиционер для белья.
Slovenian[sl]
Nov mehčalec.
Serbian[sr]
Novi omekšivač.
Swedish[sv]
Åh. Nya sköljmedel.
Turkish[tr]
Yeni yumuşatıcı.
Ukrainian[uk]
Новий освіжувач для білизни.
Chinese[zh]
换 了 新 的 织物 柔软剂