Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натрапчивият взор на умираща звезда, мъглявината Охлюв.
Czech[cs]
Strašidelný pohled umírající hvězdy, mlhoviny Helix.
German[de]
Den bewegenden Anblick eines sterbenden Sterns, den Helix-Nebel.
Greek[el]
Το απόκοσμο βλέμμα ενός ετοιμοθάνατου άστρου, το νεφέλωμα του Έλικα.
English[en]
The haunting gaze of a dying star, the Helix Nebula.
Spanish[es]
La mirada inquietante de una estrella moribunda, la Nebulosa de la Hélice.
French[fr]
La vue obsédante d'une étoile mourante, la nébuleuse de l'Hélice.
Hebrew[he]
המבט שרדף של כוכב גוסס, ערפילית הסליל.
Croatian[hr]
Opsjednuti pogled, umiruće zvijezde, iz maglice Helix.
Korean[ko]
어마어마한 이미지들에 연속해서 허블은 토성의 길고 강한 오로라를 보여줍니다
Dutch[nl]
De rondspokende blik van een stervende ster, de HelixNevel.
Polish[pl]
Ukazał nam umierającą gwiazdę w Gwiazdozbiorze Helixa.
Portuguese[pt]
O assombroso olhar de uma estrela moribunda, na Nebulosa da Hélice.
Romanian[ro]
Privirea obsedantă a unei stele muribunde, Helix Nebula.
Russian[ru]
пожирающие газы умирающей звезды Туманность Улитка ( Helix Nebula )
Slovenian[sl]
Tesnoben prizor umirajoče zvezde, meglico Heliks.
Serbian[sr]
Opsjednuti pogled, umiruće zvijezde, iz maglice Helix.
Turkish[tr]
Ölmekte olan bir yıldızın rahatsız edici bakışları, Helix Nebula.