Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واستخدمنا ملف المحكمة لمعرفة ما إذا كان للمتهمين أية صلة بالجماعات الإرهاب الدولي سواء كانت تستخدم مخبرا أو إذا كان المخبر يلعب دورا محرّضا بتوفير كل الوسائل والفرص
Bulgarian[bg]
Използвахме съдебните преписки, за да установим дали ответниците са имали някакви връзки с международни терористични групи, дали са ползвани информатори и дали последните са играли ролята на агент провокатор, който осигурява средства и възможности.
Danish[da]
Og vi brugte rettens filer til, at finde ud af om de tiltalte havde nogle forbindelser til internationale terrorist grupper, om en meddeler var brugt og om meddeleren havde spillet rollen som en agent provocateur ved at forsyne midlerne og muligheden.
English[en]
And we used the court file to find out whether the defendants had any connections to international terrorist groups, whether an informant was used, and whether the informant played the role of an agent provocateur by providing the means and opportunity.
Spanish[es]
Y usamos el expediente de la corte para saber si los acusados tenían conexiones con grupos terroristas internacionales, si se usó un informante, y si el informante desempeñaba el papel de agente provocador proporcionando los medios y la oportunidad.
Persian[fa]
ما از پروند های دادگاه ها برای پیدا کردن اینکه آیا متهم هیچ ارتباطی با گروه های تروریستی بین المللی داشتند با نه را استفاده کردیم، خواه از خبرچین استفاده شده بود، و خواه خبرچین نقش مامور را بازی کرده بود، با فراهم آوردن فرصت و ابزار.
French[fr]
Nous avons utilisé les dossiers judiciaires pour savoir si les accusés étaient liés à des groupes terroristes internationaux, s'il y avait un informateur, et si l'informateur jouait le rôle d'un agent provocateur en donnant les moyens et l'opportunité.
Italian[it]
Abbiamo usato gli archivi del tribunale per scorprire se gli imputati avessero connessioni con gruppi terroristici internazionali, se venivano usati gli informatori, e se l'informatore agiva come agente provocatore fornendo mezzi e opportunità.
Korean[ko]
그리고 법정 기록을 가지고 피고인들이 어떤 국제 테러조직과 연관이 있는지 정보원이 사용되었는지 그 정보원이 요원 공작원의 역할을 해서 방법과 기회를 제공했는지 살펴봤습니다.
Dutch[nl]
Uit de gerechtsstukken maakten we op of de gedaagden enige banden hadden met internationale terroristische groepen, en of informanten gebruikt waren en of die als provocateur hadden opgetreden, door kansen en mogelijkheden te bieden.
Polish[pl]
Sprawdzaliśmy w aktach sądowych, czy oskarżeni mieli powiązania z międzynarodowymi grupami terrorystycznymi, czy angażowano informatora i czy informator pełnił rolę prowokatora, przez zapewnianie środków i możliwości.
Portuguese[pt]
Usámos o arquivo do tribunal para descobrir se os réus tinham alguma ligação a grupos terroristas internacionais, se tinham usado um informador e se este fizera o papel de instigador ao proporcionar os meios e a oportunidade.
Russian[ru]
Мы использовали судебные записи, чтобы обнаружить, были ли у обвинённых хоть какие-то связи с террористическими группами, были ли привлечены информанты, играл ли информант роль агента-провокатора, предоставляя средства и возможности.
Turkish[tr]
Ve sanıkların uluslararası terörist gruplarla bağlantısı olup olmadığını, muhbir kullanılıp kullanılmadığını ve muhbirin teşkilat provokatörü rolu oynayıp araç ve fırsatları sağlayıp sağlamadığını bulmak için mahkeme dosyalarını kullandık.
Ukrainian[uk]
Ми дивилися у судових архівах, чи мав підсудний якісь зв'язки з терористами інших країн, чи використовували інформатора, чи провокував інформатор підсудного, надаючи слушну нагоду та засоби.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi dùng tư liệu tòa án để tìm hiểu liệu rằng các bị cáo có mối liên hệ nào với các tổ chức khủng bố quốc tế hay không, có chăng người chỉ điểm đã bị lợi dụng, và có chăng người chỉ điểm đóng vai người kích động bằng cách cung cấp phương tiện và thời cơ.