Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كان يتحرك إلى الأعلى والأسفل لدقائق لوزن الطائرة ومن ثم قال " سننطلق
Bulgarian[bg]
Мина няколко пъти по пистата, за да я заглади и каза и каза:
English[en]
Taxied up and down the runway a few times, just to flatten it out a bit, and he said, " Right, I'm going to
Hebrew[he]
המטוס נסע הלוך חזור על המסלול כמה פעמים, קצת לשטח אותו, והוא אמר " טוב אני עומד
Croatian[hr]
Rulao je niz pistu nekoliko puta, kako bi je malo poravnao, i rekao:
Hungarian[hu]
Fel - és legurultunk a kifutón néhányszor, csak hogy egy kicsit lelapítsuk, és Troy azt mondta:
Indonesian[id]
Pesawatnya berjalan di atas es beberapa kali, hanya untuk meratakan esnya, dan dia berkata, " Baiklah, saya akan
Italian[it]
Ha rullato su e giù per la pista un paio di volte, per appiattirla un pò e ha esclamato:
Korean[ko]
트로이는 활주로를 조금 더 평평하게 만들려고 활주로 위를 몇번 왔다갔다 하더니 " 에또 지금
Dutch[nl]
Hij taxiede een paar keer heen en weer over de baan om ze een beetje uit te vlakken en hij zei:
Romanian[ro]
După ce am făcut câteva ture de pistă, doar pentru a o netezi, apoi a spus, " Bine, voi încerca să decolez ".
Russian[ru]
Он проехался туда- обратно несколько раз, чтобы укатать снег, и сказал:
Turkish[tr]
Pistte bir kaç defa orayı düzleştirmek için gidip geldik ve " Şimdi kalmayı deneyeceğim dedi ".
Ukrainian[uk]
Ми прокотилися кілька разів вперед- назад, щоб розгладити поверхню, тоді він сказав: