Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Juan 8:32) Sa misunod nga katuigan, daghang ubang Saksi—langyaw ug lumad—ang miduyog kanila sa buluhaton.
Czech[cs]
(Jan 8:32) V následujících desetiletích se k nim přidalo mnoho dalších spolupracovníků, jak cizinců, tak domorodců.
English[en]
(John 8:32) In the decades that followed, many other Witnesses —expatriates and locals— joined them in the work.
French[fr]
Au cours des décennies qui ont suivi, beaucoup d’autres Témoins, expatriés ou autochtones, se sont joints à eux.
Hiligaynon[hil]
(Juan 8:32) Sa masunod nga mga dekada, madamo pa nga Saksi—dumuluong kag tagadiri—ang nagbuylog sa hilikuton.
Croatian[hr]
U desetljećima koja su slijedila pridružili su im se još mnogi Jehovini svjedoci — neki su istinu upoznali u svojoj zemlji, a neki dok su boravili u drugim zemljama.
Iloko[ilo]
(Juan 8:32) Kadagiti simmaganad a dekada, adu pay a ganggannaet ken pumurok a Saksi ti timmulong iti panangasaba.
Italian[it]
(Giov. 8:32) Nei decenni successivi molti altri Testimoni, stranieri e locali, si unirono a questi.
Malagasy[mg]
(Jaona 8:32) Nisy Vavolombelona maro nanampy azy ireo tatỳ aoriana, na vahiny izany na tompon-tany.
Norwegian[nb]
(Joh 8:32) I de tiårene som fulgte, var det mange andre vitner – utlendinger og lokale – som sluttet seg til dem i arbeidet.
Portuguese[pt]
(João 8:32) Nas décadas seguintes, muitas outras Testemunhas de Jeová — estrangeiras e locais — se juntaram a eles nesse trabalho.
Slovak[sk]
(Ján 8:32) V nadchádzajúcich desaťročiach sa k nim pripojili mnohí ďalší svedkovia — cudzinci i miestni.
Albanian[sq]
(Gjoni 8:32) Në dekadat në vazhdim, shumë Dëshmitarë të tjerë —të huaj dhe vendës— u bashkuan në këtë vepër.
Tagalog[tl]
(Juan 8:32) Nang sumunod na mga taon, marami pang Saksi—dayuhan at katutubo—ang nakibahagi sa gawain.