Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматизирани лечебни апарати, управлявани с компютърен софтуер, включително софтуер за мониторинг и контролиране на изисквания за дози за индивидуални пациенти
Czech[cs]
Automatické přístroje podávající léky řízené počítačovým softwarem, včetně softwaru pro monitorování a řízení dávkování jednotlivých pacientů
Danish[da]
Computersoftwarestyrede automatiske apparater til dosering af medicin, herunder software til overvågning og kontrol af individuelle patienters behov for medicin
German[de]
Durch Computersoftware gesteuerte Arzneimittelspender, einschließlich Software zur Überwachung und Steuerung individueller Dosierungsanforderungen der Patienten
Greek[el]
Αυτόματες συσκευές διανομής φαρμάκων ελεγχόμενες από λογισμικό ηλεκτρονικού υπολογιστή όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για παρακολούθηση και έλεγχο δόσεων μεμονωμένων ασθενών
English[en]
Computer software controlled automated medication dispensing apparatus including software for monitoring and controlling individual patient dose requirements
Spanish[es]
Aparatos de distribución de medicamentos automáticos controlados por software incluyendo software para supervisar y controlar requisitos de dosis de pacientes individuales
Estonian[et]
Arvutitarkvaraga juhitav ravimite automatiseeritud annustusseadmed, sh individuaalsed klientide annusevajaduse seire ja juhtimise tarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen avulla ohjattavat automaattiset lääkkeiden jakelulaitteet, mukaan lukien yksittäisten potilaiden annosvaatimusten seurantaan ja valvontaan tarkoitetut tietokoneohjelmistot
French[fr]
Appareil de médication automatisé contrôlé par un logiciel, y compris logiciel de surveillance et de contrôle de la dose nécessaire pour chaque patient
Hungarian[hu]
Az egyedi beteg dózisigényének ellenőrzésére és szabályozására szolgáló szoftvert tartalmazó számítógépes szoftverrel vezérelt automatikus gyógyszeradagoló berendezések
Italian[it]
Apparecchi per somministrazione di medicamenti automatizzati comandati da software, compresi software per monitoraggio e controllo delle dosi necessarie per ciascun paziente
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programine įranga valdomi automatiniai vaistų ruošimo ir davimo aparatai, įskaitant programinę įrangą, skirtą atskirų pacientų dozėms prižiūrėti ir kontroliuoti
Latvian[lv]
Automātiska zāļu izsniegšanas iekārta, kuru kontrolē datora programmatūra, tostarp programmatūra individuālu pacientu noteikto devu pārraudzībai un kontrolēšanai
Maltese[mt]
Apparat awtomatiku għad-distribuzzjoni ta' medikazzjoni kkontrollat minn softwer tal-kompjuter li jinkludi softwer għall-monitoraġġ u kontroll tal-ħtiġijiet tad-doża għal pazjent individwali
Dutch[nl]
Softwaregestuurde automatische medicatieafgiftetoestellen, waaronder software voor het bewaken en controleren van de benodigde dosis voor individuele patiënten
Polish[pl]
Automatyczna aparatura dozująca lekarstwa, sterowana za pośrednictwem oprogramowania komputerowego, w tym oprogramowanie do monitorowania i kontrolowania wymaganych dawek pojedynczych pacjentów
Portuguese[pt]
Software, aparelhos de controlo automático da distribuição de medicamentos, incluindo software para a monitorização e o controlo de pedidos de dosagens individuais para doentes
Romanian[ro]
Aparat automat de distributie a medicamentelor controlat cu un software de calculator, inclusiv software de monitorizare si controlare a dozelor individuale ale pacientilor
Slovak[sk]
Automatické podávače liečiv, ovládané počítačovým softvérom, vrátane softvéru na monitorovanie a kontrolu potrieb a nárokov jednotlivých pacientov na liečivá
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za aparate z nadzorom samodejnega razdeljevanja zdravil, vključno s programsko opremo za nadzor in kontrolo zahtevanega odmerka posameznega bolnika
Swedish[sv]
Programvarustyrda automatiska medicinutmatningsapparater inklusive programvara för övervakning och kontroll av individuella patienters doseringsbehov