Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا سألت عن اسمك ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да знам името ви?
Czech[cs]
Jak se jmenujete?
Danish[da]
Hvad hedder du?
German[de]
Sagen Sie mir Ihren Namen?
Greek[el]
Πώς λέγεστε;
English[en]
May I ask your name?
Spanish[es]
¿Puedo preguntarle su nombre?
Finnish[fi]
Saanko kysyä nimeäsi?
French[fr]
Puis-je savoir votre nom?
Hebrew[he]
אפשר לשאול את שמך?
Croatian[hr]
Mogu li znati vaše ime?
Hungarian[hu]
Megkérdezhetem a nevét?
Italian[it]
Lei come si chiama?
Japanese[ja]
お 名前 を お 聞 き し て も ?
Korean[ko]
그 쪽 성함이 어떻게 되시죠?
Norwegian[nb]
Hva heter du?
Dutch[nl]
Mag ik vragen hoe u heet?
Polish[pl]
Mogę poznać pańskie nazwisko?
Portuguese[pt]
Posso perguntar-lhe o seu nome?
Romanian[ro]
Pot să vă întreb cum vă numiţi?
Serbian[sr]
Mogu li znati vaše ime?
Swedish[sv]
Får jag fråga vad du heter?
Turkish[tr]
Sizin adınız nedir?