Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise souhlasí s tím, aby se tato opatření prováděla nejpozději od 1. ledna 2007.
Danish[da]
Kommissionen accepterer, at disse foranstaltninger gennemføres senest den 1. januar 2007.
German[de]
Die Kommission genehmigt, dass diese Maßnahmen spätestens am 1. Januar 2007 durchgeführt werden
Greek[el]
Η Επιτροπή δέχεται τα εν λόγω μέτρα να υλοποιηθούν, το αργότερο, έως την 1η Ιανουαρίου 2007.
English[en]
It accepts that these measures will be implemented no later than 1 January 2007.
Spanish[es]
La Comisión acepta que la aplicación de estas medidas se produzca, a más tardar, el 1 de enero de 2007.
Estonian[et]
Komisjon annab nõusoleku meetmete rakendamiseks hiljemalt 1. jaanuarist 2007
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy sen, että toimenpiteet toteutetaan viimeistään 1. tammikuuta 2007
French[fr]
La Commission accepte que la mise en œuvre de ces mesures intervienne, au plus tard, le 1er janvier 2007.
Hungarian[hu]
A Bizottság elfogadja, hogy az intézkedések végrehajtására legkésőbb 2007. január 1-én kerül sor.
Italian[it]
La Commissione accetta che alle misure sia data attuazione al piu' tardi entro il 1o gennaio 2007.
Lithuanian[lt]
Komisija sutinka, kad šios priemonės būtų įgyvendintos vėliausiai iki 2007 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Komisija piekrīt tam, ka šo pasākumu īstenošana notiek vēlākais 2007. gada 1. janvārī.
Dutch[nl]
De Commissie aanvaardt dat deze maatregelen ten laatste op 1 januari 2007 ten uitvoer worden gelegd.
Polish[pl]
Komisja zgadza się, aby środki te zostały zrealizowane najpóźniej do 1 stycznia 2007 r.
Portuguese[pt]
A Comissão aceita a aplicação destas medidas, o mais tardar, em 1 de Janeiro de 2007.
Slovak[sk]
Komisia súhlasí, aby sa opatrenia vykonali najneskôr do 1. januára 2007.
Slovenian[sl]
Komisija se strinja, da se ukrepi začnejo izvajati najpozneje 1. januarja 2007
Swedish[sv]
Kommissionen godkänner att dessa åtgärder träder i kraft senast den 1 januari 2007.