Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سمحت لي بالخروج عليك البدأ بالنظر الى مرة أخرى
Bulgarian[bg]
Ако ме пуснеш, никога повече няма да ме видиш.
Czech[cs]
Když mě pustíš, už mě nikdy neuvidíš.
English[en]
If you let me out, you'll never see me again.
Spanish[es]
Si me sacas de aquí, no me volverás a ver en la vida.
Hebrew[he]
אם תשחרר אותי, לא תראה אותי שוב.
Croatian[hr]
Ako me pustiš, nikada me više neće videti.
Hungarian[hu]
Ha kiengedsz, sosem látsz többé.
Indonesian[id]
Jika kau mengeluarkanku, kau takkan melihatku lagi.
Dutch[nl]
Als je me eruit laat, zal je me nooit meer terug zien.
Portuguese[pt]
Se me libertar, nunca mais me verá novamente.
Romanian[ro]
Dacă îmi dai drumul, n-o să mă mai vezi niciodată.
Russian[ru]
Если ты отпустишь меня, то никогда больше не увидишь.
Serbian[sr]
Ako me pustiš, više me nećeš videti.
Turkish[tr]
Eğer beni çıkarırsan bir daha asla beni görmeyeceksin.