Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за промишлени, научни, фотографски, земеделски, градинарски и горскостопански цели, по-специално заздравители за хартия, филтърни материали (химически продукти), целулоза на прах, фибриди и кси влакна
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména chemické zesilovače papíru, filtrační materiál (chemické výrobky), celulózový prášek, fibridy a umělá vlákna
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, særlig kemiske produkter til styrkelse af papir, filtermaterialer (kemiske produkter), cellulosepulver, fibre af kortfibre
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere chemische Papierverstärker, Filtermaterial (chemische Erzeugnisse), zellulosische Pulver, Fibride und Kurzfasern
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα χημικά ενισχυτικά χαρτιού, υλικό διήθησης (χημικά προϊόντα), σκόνη κυτταρίνης, ίνες και κοντές ίνες
English[en]
Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular chemical paper reinforcers, filter material (chemical products), celluloid powders, fibrides and short fibres
Spanish[es]
Productos químicos para uso industrial, científico, fotográfico, agrícola, hortícola y silvícola, en particular reforzadores químicos para papel, material de filtro (productos químicos), polvo de celulosa, fíbridos y fibras cortas
Estonian[et]
Tööstuses, teaduses, fotograafias, põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, eelkõige keemilised paberitugevdid, filtermaterjal (keemiatooted), tselluloosipulber, fibriidid ja lühikiud
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti kemialliset paperinvahvistusaineet, suodatusaineet (kemikaalit), selluloosajauheet, -fibridit ja -lyhytkuidut
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier renforçateurs chimiques en papier, matières de filtrage (produits chimiques), poudre cellulosique, fibrilles et fibres courtes
Hungarian[hu]
Ipari, tudományos, fényképészeti, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti vegyi termékek, különösen vegyi papírkeményítők, szűrőanyagok (vegyi termékek), cellulózos porok, fibridek (szál formájú kötőanyagok) és rövidszálak
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, scientifico, fotografico, agricolo, orticolo e forestale, in particolare rinforzi chimici per carta, materiali filtranti (prodotti chimici), polvere di cellulosa, fibridi e fibre corte
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, mokslo reikmėms, fotografijoje, žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, ypač cheminiai popieriaus standikliai, filtravimo medžiagos (chemijos produktai), celiuliozės milteliai, lengvai lydūs priedai ir trumpieji pluoštai
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai rūpniecībā, zinātnē, fotogrāfijā, lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, jo īpaši ķīmiski papīru stiprinoši līdzekļi, filtrēšanas materiāli (ķīmiski izstrādājumi), celulozes pulveri, fibrīdi un mākslīgās šķiedras
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, xjentifiċi, fotografiċi, agrikoli, tal-ortikultura u tal-forestrija, speċjalment prodotti kimiċi għat-tisħiħ ta' karti, materjali li jiffiltraw (prodotti kimiċi), trab taċ-ċelluloża, fibride u fibri qosra
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name chemische papierversterkers, filtermateriaal (chemische producten), cellulosepoeders, fibriden en korte vezels
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, rolniczych, ogrodniczych i leśniczych, zwłaszcza chemiczne wzmacniacze papieru, materiały filtrujące (wyroby chemiczne), proszek celulozowy, fibrydy i krótkie włókna
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial produtos químicos para reforçar o papel, matérias filtrantes (produtos químicos), pó de celulose, fibras e fibras descontínuas
Romanian[ro]
Preparate chimice de uz industrial, ştiinţific, fotografic, agricol, horticol şi silvic, în special întăritori chimici pentru hârtie, material de filtrare (produse chimice), praf de celuloză, fibride şi fibre scurte
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie, vedecké, fotografické prístroje, poľnohospodárske, záhradnícke a lesnícke účely, najmä chemické papierové zosilňovače, filtračný materiál (chemické výrobky), celulózový prášok, fibridy krátke vlákna
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, fotografijo kot tudi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, zlasti kemični papirnati ojačevalci, filtrirni material (kemični proizvodi), celulozni prah, fibridi in kratka vlakna
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell, vetenskaplig, fotografisk användning, likaså för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, speciellt kemiska pappersförstärkare, filtermaterial (kemikalier), cellulosapulver, fibrider och korta fibrer