Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е с редактора си в пост - продуценската къща.
Czech[cs]
Podle všeho je s editorem ve strižně.
English[en]
Apparently, he's with his editor at a post-production house.
Spanish[es]
Por lo visto, está con su editor en la casa de post-producción.
French[fr]
Apparemment, il est avec son éditeur à une maison de post-production.
Italian[it]
Sembrerebbe sia andato con l'editore alla casa di post-produzione.
Dutch[nl]
Blijkbaar is hij met zijn redacteur bij een post-productiehuis.
Polish[pl]
Najpewniej jest z montażystą w studio postprodukcyjnym.
Portuguese[pt]
Aparentemente, está com o seu editor na casa de pós-produção.
Romanian[ro]
Se pare că e cu editorul la casa de post-producţie.
Russian[ru]
Судя по всему он со своим редактором в монтажной.
Slovak[sk]
Podľa všetkého je s editorom v strižni.
Serbian[sr]
Navodno, on je sa svojim urednikom u post-produkcijskoj kući.