Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Крайречните зони се отнасят до земното покритие и земеползването в районите по протежение на реките.
Czech[cs]
Příbřežní zóny řeší krajinný pokryv a využívání půdy v oblastech podél řek.
Danish[da]
Bredzonerne skal omhandle arealdække og arealanvendelse i områder langs floder.
German[de]
Das Produkt „Riparian Zones“ erstreckt sich auf die Landbedeckung und Landnutzung im Bereich von Auenflächen entlang von Flüssen.
Greek[el]
Οι παρόχθιες ζώνες καλύπτουν την εδαφοκάλυψη και τη χρήση γης κατά μήκος των ποταμών.
English[en]
Riparian Zones shall address land cover and land use in areas along rivers.
Spanish[es]
las zonas ribereñas, es decir, cobertura y uso del suelo en las zonas situadas a lo largo de los ríos;
Estonian[et]
kaldavööndid hõlmavad maakatet ja maakasutust jõgede kallastel;
Finnish[fi]
Riparian Zones, joka kuvaa maanpeitettä ja maankäyttöä jokien rantavyöhykkeillä.
French[fr]
les zones riveraines, portant sur l'utilisation et l'occupation des terres dans des zones en bordure de rivières;
Croatian[hr]
obalna područja koja se bave pokrovom i uporabom zemljišta u područjima uz rijeke;
Hungarian[hu]
a folyó menti területekhez kapcsolódó termékek a folyók mentén elterülő területekre vonatkozóan foglalkoznak a felszínborítással és a földhasználattal;
Italian[it]
le zone ripariali riguardano la copertura e l'uso del suolo in zone lungo i fiumi;
Lithuanian[lt]
pakrantės zonas, pateikiant informaciją apie žemės dangą ir žemės naudojimą paupio zonose;
Latvian[lv]
piekrastes zonas attiecas uz sauszemes segumu un zemes izmantošanu apgabalos gar upēm;
Dutch[nl]
De oeverzones hebben betrekking op bodembedekking en grondgebruik in riviergebieden.
Polish[pl]
strefy nadbrzeżnych obejmujące pokrycie terenu i wykorzystanie terenu na obszarach położonych wzdłuż rzek;
Portuguese[pt]
O produto sobre as zonas ribeirinhas, que trata da ocupação e da utilização dos solos nas zonas ao longo dos rios;
Romanian[ro]
Zonele riverane trebuie să vizeze ocuparea și utilizarea terenurilor în zonele de-a lungul râurilor.
Slovak[sk]
pobrežné zóny, ktoré sa zaoberajú krajinnou pokrývkou a využívaním pôdy v oblastiach pozdĺž riek;
Slovenian[sl]
produkt Riparian Zones, ki obravnava pokrovnost tal in rabo tal ob rekah;
Swedish[sv]
Tjänsten för strandområden ska hantera växttäcke och markanvändning i områden längs floder.