Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Datenleitung ist dabei als ein Sternvierer (16) mit zwei Adernpaaren (12, 14) ausgebildet, wobei die Sendereinheit (6) zur Einspeisung eines ersten und zweiten Übertragungssignals (U1, U2) in das erste Adernpaar (12) sowie zur Einspeisung eines dritten und vierten Übertragungssignals (U3, U4) in das zweite Adernpaar (14) ausgebildet ist.
English[en]
In this case, the data line is in the form of a star-quad (16) having two wire pairs (12, 14), the transmitter unit (6) being designed to feed a first and a second transmission signal (U1, U2) into the first wire pair (12) and to feed a third and a fourth transmission signal (U3, U4) into the second wire pair (14).
French[fr]
La ligne de données est conçue comme une quarte en étoile (16) avec deux paires de conducteurs (12, 14), l'unité émettrice (6) étant conçue pour envoyer un premier et un deuxième signal de transmission (U1, U2) dans la première paire de conducteurs (12) et pour envoyer un troisième et un quatrième signal de transmission (U3, U4) dans la deuxième paire de conducteurs (14).