Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانه كان لديك 16 شريك جنسي ، هناك خطورة بالفعل بنسبة 90 بالمائة...
Bulgarian[bg]
Заради това, че сте имали 16 сексуални партньора, вече съществува 90% риск...
Bosnian[bs]
Zbog 16 seksualnih partnera postoji rizik od 90%...
Czech[cs]
Protože jste měli 16 sexuálních partnerek, je zde 90% riziko...
Danish[da]
Da du har haft 16 seksuelle partnere, er der allerede 90% risiko...
Greek[el]
Επειδή είχατε 16 σεξουαλικούς συντρόφους, είναι σχεδόν 90% επικίνδυνο...
English[en]
Because you've had 16 sexual partners, there's already a 90% risk...
French[fr]
Vous avez eu 16 partenaires sexuels, Il y a déjà un risque de 90%...
Croatian[hr]
Zbog 16 seksualnih partnera postoji rizik od 90%...
Hungarian[hu]
Mivel 16 partnerrel volt dolga, a kockázat így is 90%...
Indonesian[id]
Kau telah berhubungan seksual dengan 16 orang, Resikonya adalah 90%...
Italian[it]
Perche'ha avuto 16 partner sessuali, c'e'gia'il 90% di rischio...
Dutch[nl]
Gezien je 16 seksuele partners...
Polish[pl]
Ponieważ miałeś 16 partnerów seksualnych, istnieje 90% ryzyka,
Portuguese[pt]
Por ter tido mais de 16 parceiros sexuais, já representa 90% de risco...
Romanian[ro]
Fiindcă ai avut 16 parteneri sexuali, deja există un risc de 90% să...
Russian[ru]
Из-за того, что у вас было 16 сексуальных партнеров, это уже 90% риска.
Slovak[sk]
Pretože ste mali 16 sexuálnych partneriek, je tu 90% riziko...
Slovenian[sl]
Ker si imel 16 spolnih partnerjev, obstaja že 90% tveganje...
Albanian[sq]
Për shkak se ke pasur 16 partnere seksuale, ekziston 90% rrezik që...
Serbian[sr]
Zbog 16 seksualnih partnera postoji rizik od 90%...
Turkish[tr]
16 seks partneriniz olduğundan çoktan% 90 risk var.