Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة خاصة إلى تحسين إمكانية حصول المزارعين على التكنولوجيات الزراعية المناسبة وغير المكلفة والتدريب الميداني المناظر لها، وذلك من أجل زيادة الإنتاج الغذائي وزراعة محاصيل تتحمل الجفاف، مع المحافظة على إنتاجية التربة.
English[en]
There is a particular need to improve access by farmers to appropriate and affordable agricultural technologies and corresponding field training so as to increase food production and grow drought-tolerant crops while maintaining soil productivity.
Spanish[es]
Existe la necesidad especial de mejorar el acceso de los agricultores a tecnologías agrícolas apropiadas y asequibles, así como a la correspondiente formación sobre el terreno con vistas al aumento de la producción de alimentos y el cultivo de variedades resistentes a la sequía manteniendo la productividad del suelo.
French[fr]
Il convient en particulier d’améliorer l’accès des agriculteurs à des techniques agricoles adaptées et d’un coût abordable et à la formation pratique correspondante pour accroître la production alimentaire et cultiver des espèces xérophiles tout en préservant la productivité des sols.
Russian[ru]
Особенно необходимо расширить доступ фермеров к надлежащим и недорогостоящим сельскохозяйственным технологиям и соответствующей профессиональной подготовке на местах для увеличения объема производства продовольствия и выращивания засухоустойчивых культур, при сохранении производительности почвы.
Chinese[zh]
特别需要增加农民获得适当和负担得起的农业技术和相应实地培训的途径,以便增加粮食生产和种植抗旱作物,同时保持土壤生产力。