Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمايتنا الوحيدة تكمن في الهجوم الوقائي
Bulgarian[bg]
Единствената ни защита е превантивната атака.
Bosnian[bs]
Nasa jedina sigurnost lezi u preventivnom napadu.
Czech[cs]
Jediná naše možnost je v preventivním úderu.
Danish[da]
Vores eneste chance er at angribe dem først.
German[de]
Unser einziger Schutz besteht in einem Präventivschlag.
Greek[el]
Η μόνη μας ασφάλεια είναι μία προειδοποιητική επίθεση.
English[en]
Our only security lies in preemptive attack.
Spanish[es]
Nuestra única garantía yace en el ataque preventivo.
Estonian[et]
Meie ainus kaitse peitub ennetavas rünnakus.
Persian[fa]
حفظ اينجا در گرو حمله به اونهاست
Finnish[fi]
Turvallisuutemme perustuu ennaltaehkäisevään hyökkäykseen.
French[fr]
Notre sécurité repose sur une attaque préventive.
Hebrew[he]
הסיכוי היחיד שלנו לביטחון הוא מכה מקדימה.
Croatian[hr]
Naša jedina sigurnost leži u preventivnom napadu.
Hungarian[hu]
Biztonságunk kulcsa egy megelőző támadás.
Indonesian[id]
keamanan hanya kami terletak dalam serangan pre-emptive.
Icelandic[is]
Öryggi okkar veltur á ađ gera fyrirbyggjandi árás.
Italian[it]
Potremo difenderci solo con un attacco preventivo.
Lithuanian[lt]
Vienintelė mūsų apsauga - mes žinom, kad puolimas neišvengiamas.
Latvian[lv]
Mūsu vienīgā izeja ir uzbrukt pirmajiem.
Macedonian[mk]
Нашата единствена сигурност, лежи во превентивен напад.
Malay[ms]
Keselamatan kita akan terjamin jika kita lakukan serangan awal.
Norwegian[nb]
Vår eneste sikkerhet ligger i et overraskende angrep.
Dutch[nl]
Onze enige veiligheid ligt in preventief aanvallen.
Polish[pl]
Dlatego uprzedzimy ich atak.
Portuguese[pt]
Nossa única segurança está num ataque antecipado.
Romanian[ro]
Singura noastră salvare constă într-un atac prin surprindere.
Russian[ru]
Наш единственный шанс - упреждающий удар.
Sinhala[si]
අපේ එකම ගැලවුම සන්නද්ධ වෙන්න පෙර පහර දීම විතරයි.
Slovak[sk]
Našou jedinou možnosťou je, že zaútočíme prví.
Slovenian[sl]
Zavarovali se bomo s preventivnim napadom.
Albanian[sq]
E vetmja siguri e jona është një sulm paralajmërues.
Serbian[sr]
Bićemo sigurni samo ako izvršimo preventivni napad.
Swedish[sv]
Vår enda trygghet ligger i att attackera före dem.
Thai[th]
เพื่อความปลอดภัยของเรา เราต้องลงมือโจมตีก่อน
Turkish[tr]
Güvenliğimizi, önleyici saldırı ile sağlayacağız.
Vietnamese[vi]
Cách tốt nhất lúc này là tiên phát chế nhân.
Chinese[zh]
我们 要 想 战胜 他们 就 必须 先发制人 我们 要 用 暴力 对抗 暴力