Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit geld veral op die gebied van gesondheid, voeding, kuns en musiek.
Arabic[ar]
ويصح ذلك خصوصا في مجالات الصحة، التغذية، الفن، والموسيقى.
Cebuano[ceb]
Kini tinuod ilabina sa mga natad sa panglawas, nutrisyon, arte, ug musika.
Czech[cs]
To platí zejména v oblasti zdraví, výživy, umění a hudby.
Danish[da]
Dette gælder især i forbindelse med helse, ernæring, kunst og musik.
German[de]
Das gilt besonders für die Bereiche Gesundheit, Ernährung, Kunst und Musik.
Greek[el]
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα στους τομείς της υγείας, της διατροφής, της τέχνης και της μουσικής.
English[en]
This is true especially in the fields of health, nutrition, art, and music.
Spanish[es]
Esto es cierto sobre todo en los campos de la salud, la alimentación, el arte y la música.
Finnish[fi]
Tämä pitää erityisesti paikkansa terveyden, ravitsemuksen, taiteen ja musiikin alalla.
French[fr]
C’est notamment le cas dans les domaines de la santé, de l’alimentation, de l’art et de la musique.
Hiligaynon[hil]
Matuod ini ilabi na sa mga latagon sang maayong panglawas, kalan-on, arte, kag musika.
Croatian[hr]
To je naročito slučaj na polju zdravlja, ishrane, umjetnosti i muzike.
Hungarian[hu]
Ez különösen az egészség, a táplálkozás, a művészet és a zene területén igaz.
Indonesian[id]
Hal ini benar khususnya dalam bidang kesehatan, nutrisi, seni, dan musik.
Iloko[ilo]
Pudno daytoy nangnangruna iti tay-ak ti salun-at, nutrision, arte, ken musika.
Italian[it]
Questo vale soprattutto nell’ambito della salute, dell’alimentazione, dell’arte e della musica.
Japanese[ja]
健康,栄養,芸術,音楽などの分野では特にそうです。
Korean[ko]
특히 건강, 영양, 미술, 음악 분야의 경우에 그럴 수 있다.
Norwegian[nb]
Dette gjelder spesielt innen feltene helse, ernæring, kunst og musikk.
Dutch[nl]
Dat is in het bijzonder het geval op het gebied van gezondheid, voeding, kunst en muziek.
Northern Sotho[nso]
Se ke sa therešo kudu-kudu dikarolong tša tša maphelo, dijo, bokgabo le mmino.
Nyanja[ny]
Zimenezi nzowona makamaka m’mbali za thanzi, kadyedwe, luso, ndi nyimbo.
Portuguese[pt]
Isto se dá especialmente nos campos da saúde, nutrição, arte e música.
Romanian[ro]
Lucrurile stau aşa îndeosebi în domeniul sănătăţii, alimentaţiei, artei şi muzicii.
Russian[ru]
Особенно это касается области здравоохранения, питания, искусства и музыки.
Slovak[sk]
Platí to najmä v oblasti zdravia, výživy, výtvarného umenia a hudby.
Shona[sn]
Ikoku ndokwechokwadi zvikurukuru mune zveutano, zvokudya zvinovaka muviri, mifananidzo, uye nziyo.
Swedish[sv]
Detta gäller i synnerhet sådana områden som hälsofrågor, kostvanor, konst och musik.
Swahili[sw]
Iko hivyo hasa katika nyanja za afya, lishe, sanaa, na muziki.
Tagalog[tl]
Totoo ito lalo na sa mga larangan ng kalusugan, pagkain, sining, at musika.
Tswana[tn]
Seno se boammaaruri bogolo jang mo go tsa botsogo, dikotla, botshwantshi, le mmino.
Turkish[tr]
Bu, özellikle sağlık, beslenme, sanat ve müzik alanlarında geçerlidir.
Tsonga[ts]
Leswi swi vonaka kahle emhakeni ya rihanyo, swakudya, vutshila ni vuyimbeleri.
Ukrainian[uk]
Це особливо стосується галузі медицини, харчування, мистецтва та музики.
Xhosa[xh]
Oku kuyinyaniso ngokukhethekileyo kwezempilo, ekutyeni, kubugcisa nakumculo.
Zulu[zu]
Lokhu kunjalo ikakhulukazi emikhakheni yezempilo, ukudla okunomsoco, ubuciko, nomculo.