Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعطاك عدسة مكبرة لتفعل هذا ؟
Bulgarian[bg]
А лупа даде ли ти?
Czech[cs]
Dal vám na to lupu?
Greek[el]
Σου έδωσε μεγεθυντικό φακό;
English[en]
Did he give you a magnifying glass for that?
Spanish[es]
¿Te dio una lupa para eso?
French[fr]
Il t'a donné une loupe pour ça?
Hebrew[he]
הוא נתן לך זכוכית מגדלת בשביל זה?
Italian[it]
E ti ha dato una lente d'ingrandimento per aiutarti?
Portuguese[pt]
Ele te deu uma lupa para isso?
Romanian[ro]
Ți-a dat o lupă pentru asta?
Russian[ru]
Он выдаст тебе для этого увеличительное стекло?
Serbian[sr]
Da li ti je dao lupu za to?