Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно предоставената от запитващата юрисдикция информация LG е държавно дружество, което експлоатира мрежа за железопътен транспорт.
Czech[cs]
Z údajů poskytnutých předkládajícím soudem vyplývá, že LG je veřejnoprávní společnost zajišťující provoz dopravní železniční sítě.
Danish[da]
Ifølge de oplysninger, som den forelæggende ret har fremlagt, er LG et offentligt selskab, som driver et jernbanenet.
Greek[el]
Βάσει των πληροφοριών που παρέσχε το αιτούν δικαστήριο, η LG είναι δημόσια εταιρία η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυο σιδηροδρομικών μεταφορών.
English[en]
According to the information provided by the referring court, LG is a public company which operates a rail transport network.
Spanish[es]
A tenor de la información facilitada por el tribunal de reenvío, LG es una sociedad pública que explota una red de transporte por ferrocarril.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse esitanud kohtu antud teabe põhjal on LG riigi äriühing, kes käitab raudteetranspordivõrku.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen antamien tietojen mukaan LG on julkinen yritys, joka ylläpitää rautatiekuljetusverkkoa.
French[fr]
Si l’on s’en réfère aux informations fournies par la juridiction de renvoi, LG est une société publique qui exploite un réseau de transport par voie ferrée.
Hungarian[hu]
A kérdést előterjesztő bíróság által nyújtott információ értelmében az LG olyan közjogi társaság, amely a vasúti közlekedési hálózatot üzemeltet.
Lithuanian[lt]
Remiantis prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pateikta informacija, LG yra valstybinė bendrovė, eksploatuojanti geležinkelių transporto tinklą.
Latvian[lv]
No iesniedzējtiesas sniegtās informācijas izriet, ka LG ir valsts uzņēmums, kurš ekspluatē dzelzceļa transporta tīklu.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni pprovduta mill-qorti tar-rinviju, LG hija kumpannija pubblika li topera network tat-trasport ferrovjarju.
Dutch[nl]
Volgens de informatie die door de verwijzende rechter is verstrekt, is LG een overheidsbedrijf dat een net voor vervoer per trein exploiteert.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami dostarczonymi przez sąd odsyłający, LG jest spółką publiczną obsługującą sieć transportu kolejowego.
Portuguese[pt]
De acordo com a informação fornecida pelo tribunal de reenvio, a LG é uma sociedade pública que explora uma rede de transporte ferroviário.
Romanian[ro]
Conform informațiilor furnizate de instanța de trimitere, LG este o societate publică care exploatează o rețea de transport feroviar.
Slovak[sk]
Podľa informácií, ktoré poskytol vnútroštátny súd, je LG verejnoprávny podnik, ktorý prevádzkuje železničnú dopravnú sieť.
Slovenian[sl]
V skladu z informacijami, ki jih je posredovalo predložitveno sodišče, je družba LG javno podjetje, ki upravlja železniško prevozno omrežje.