Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig kunne der kun foretages en sammenligning efter toldkodeks, dvs. ved at gruppere flere PCN-koder.
German[de]
Daher konnte der Vergleich nur auf der Ebene der KN-Codes vorgenommen werden, so daß mehrere WKN zusammengefaßt wurden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η σύγκριση μπορούσε να πραγματοποιηθεί μόνον με τον τελωνειακό κωδικό, ήτοι ομαδοποιώντας διάφορους αριθμούς ελέγχου των προϊόντων.
English[en]
Consequently, the comparison could only be made by customs code, i.e. grouping several pcn codes together.
Spanish[es]
Por lo tanto, la comparación podía solamente establecerse mediante el código aduanero, es decir, agrupando varios códigos PCN juntos.
Finnish[fi]
Tästä syystä vertailu voitiin tehdä vain tullikoodeittain eli luokittelemalla samaan ryhmään useita eri tuotevalvontanumeroihin kuuluvia kiinniketyyppejä.
French[fr]
Par conséquent, la comparaison a dû être effectuée par code douanier, c'est-à-dire en regroupant plusieurs numéros de contrôle des produits.
Italian[it]
Di conseguenza, si è potuto fare un confronto solo in base ai codici doganali, raggruppando numerosi codici PCN.
Dutch[nl]
Bijgevolg konden alleen GN-codes worden vergeleken, met andere woorden verschillende pcn-codes werden samengevoegd.
Portuguese[pt]
Consequentemente, só foi possível fazer uma comparação com base nos códigos aduaneiros, isto é, agrupando vários códigos PNC.
Swedish[sv]
Jämförelsen kunde således endast göras på grundval av tulltaxenummer, varvid flera produktkontrollnummer fick grupperas tillsammans.