Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة، لديكم نوع جميل من الحركة الدورية للأطراف وهي متناسقة بشكل رائع مع موجة الجسم هذه، وهذابالضبط نوع المشية الذي ترونه هنا على بلوروبت.
Bulgarian[bg]
В този случай имаме периодично активиране на крайниците, които много добре се координират с вълнообразното движение на изправеното тяло и точно тази походка виждате тук при Плюробота.
Greek[el]
Εδώ, έχουμε μια ωραία περιοδική ενεργοποίηση των άκρων, τα οποία συντονίζονται πολύ καλά με αυτόν τον σταθερό κυματισμό του σώματος, και αυτό είναι ακριβώς το βάδισμα που βλέπετε εδώ στο Pleurobot.
English[en]
In this case, you have nice periodic activation of the limbs which are very nicely coordinated with this standing wave undulation of the body, and that's exactly the gait that you are seeing here on Pleurobot.
Spanish[es]
En este caso, se produce una activación periódica de las extremidades muy bien coordinadas con esta ondulación estacionaria del cuerpo, y es exactamente la marcha que están viendo aquí con el Pleurobot.
Persian[fa]
که بسیارجالب باحرکت موجی بدن هماهنگ هستند. واین دقیقا همان حرکتی است که شما در پولو روبات میبینید.
French[fr]
C'est exactement le déplacement que vous pouvez voir ici chez Pleurobot.
Hebrew[he]
במקרה הזה, יש לכם הפעלה תקופתית נחמדה של הגפיים שהן מתואמות מאוד יפה עם גל עומד בתנועה גלית של הגוף, וזה בדיוק המפתח שאתם רואים פה בפלאורובוט.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a végtagok periodikusan aktiválódnak, s e mozgás remekül összehangolt a test álló hullámzásával, és pontosan ezt a testtartást látják most a Pleuroboton.
Italian[it]
In questo caso, c'è un'attivazione periodica degli arti che si coordinano con armonia con quest'ondulazione del corpo ad onda statica, ed è esattamente l'andatura che state vedendo ora su Pleurobot.
Japanese[ja]
手足を上手に周期的に連携させます つまり 定常的な波の様に 身体をうねらせるのです まさにこの動きを プルーロボットで見ることができます
Korean[ko]
이 경우 도롱뇽의 다리는 아주 주기적으로 운동하는데 이 운동이 매우 잘 조정되고 있으며, 몸은 정상파 형태의 파동을 그리는 것을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
Je ziet periodieke activering van de verschillende ledematen, mooi gecoördineerd met die staande golf die door het lichaam beweegt. Dat is precies het bewegingspatroon dat je hier ziet bij Pleurobot.
Polish[pl]
Pojawia się okresowa aktywacja kończyn, które są bardzo dobrze skoordynowane z falą stojącą, jaką wykonuje ich ciało. Dokładnie ten sam ruch wykonuje Pleurobot.
Portuguese[pt]
Neste caso, temos uma ativação periódica dos membros que são coordenados perfeitamente com a ondulação do corpo e que é exatamente a marcha que estão a ver no Pleurobot.
Romanian[ro]
În acest caz vorbim de o activare periodică a picioarelor foarte frumos coordonată într-o ondulație permanentă a corpului. și exact aceasta este mersul pe care-l vedeți acum la Pleurobot.
Turkish[tr]
Bu durumda bacakların güzel koordineli hareketi ortaya çıkar ve bu gördüğünüz tam olarak Pleurobot'un yürüyüş şeklidir.
Ukrainian[uk]
В цьому режимі ми бачимо точні періодичні рухи кінцівок, які дуже добре узгоджені з хвилеподібними рухами тіла, і це саме той алюр, який ви бачите тут, у Плевробота.