Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hierdie membraan is uiters ingewikkeld en bestaan uit proteïen-, suiker- en vetmolekules.
Arabic[ar]
ولكنَّ هذا الغشاء معقَّد للغاية، يتألف من جُزَيئات الپروتين والسكّر والدهن.
Czech[cs]
Tato membrána je však nesmírně složitá, skládá se z proteinů, cukrů a tukových molekul.
Danish[da]
Men denne membran, som består af sukkerstoffer, proteiner og fedtmolekyler, er yderst kompliceret.
German[de]
Aber diese Membran ist in ihrer Zusammensetzung aus Proteinen, Zucker und Fettmolekülen äußerst komplex.
Greek[el]
Αλλά αυτή η μεμβράνη είναι εξαιρετικά πολύπλοκη, αποτελούμενη από πρωτεΐνες, σάκχαρα και γλυκερίδια.
English[en]
But this membrane is extremely complex, made up of protein, sugar and fat molecules.
Spanish[es]
Pero esta membrana es extremadamente compleja, compuesta de moléculas de proteína, azúcar y grasa.
Finnish[fi]
Tämä kalvo on kuitenkin erittäin monimutkainen, ja se koostuu proteiini-, sokeri- ja rasvamolekyyleistä.
French[fr]
Or cette membrane, constituée de protéines, de glucides et de lipides, est extrêmement complexe.
Hungarian[hu]
Ez a végtelenül bonyolult membrán összetételét tekintve fehérje-, cukor- és zsirmolekulákból áll.
Italian[it]
Ma questa membrana è estremamente complessa, formata da molecole proteiche, zuccheri e grassi.
Macedonian[mk]
Но, оваа мембрана е крајно сложена, составена од молекули на протеини, шеќери и масти.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മാംസ്യം, പഞ്ചസാര, കൊഴുപ്പു തന്മാത്രകൾ എന്നിവകൊണ്ടു നിർമിതമായ ഈ സ്തരം അങ്ങേയറ്റം സങ്കീർണമാണ്.
Norwegian[nb]
Men denne membranen er ytterst komplisert. Den består av proteiner, sukker og fettmolekyler.
Dutch[nl]
Maar dit membraan is uiterst ingewikkeld en bestaat uit eiwit-, suiker- en vetmoleculen.
Polish[pl]
Ta błona jest jednak niezwykle złożona, składa się bowiem z cząsteczek białek prostych, cukrów i tłuszczów.
Portuguese[pt]
Mas, tal membrana é extremamente complexa, sendo constituída de moléculas de proteína, de açúcar e de gordura.
Russian[ru]
Однако эта мембрана имеет чрезвычайно сложную структуру, в состав которой входят белковые, сахарные и жировые молекулы.
Slovak[sk]
Táto membrána je však nesmierne zložitá, skladá sa z bielkovín, cukru a tukových molekúl.
Slovenian[sl]
Ta membrana pa je izredno kompleksna, zgrajena je iz beljakovinskih, sladkornih in maščobnih molekul.
Albanian[sq]
Por, kjo membranë është tej mase e ndërlikuar, e përbërë nga proteinat, sheqeri dhe yndyrnat.
Serbian[sr]
A ta membrana je krajnje složena, sastavljena od molekula proteina, šećera i masti.
Swedish[sv]
Men denna membran är otroligt komplicerad och består av protein-, socker- och fettmolekyler.
Thai[th]
แต่ เยื่อ หุ้ม นี้ มี ความ ซับซ้อน มาก มัน ประกอบ ด้วย โมเลกุล ของ โปรตีน น้ําตาล และ ไขมัน.
Turkish[tr]
Fakat protein, şeker ve yağ moleküllerinden oluşan bu zar son derece karmaşık bir yapıya sahiptir.
Ukrainian[uk]
Але мембрана надзвичайно складна, вона утворена молекулами білків, цукрів та жирів.