Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 2001 г. до 2004 г. е заместник-управител и член на управителния съвет на външнотърговската банка на Словашката република.
Czech[cs]
Od roku 2001 do roku 2004 byl viceguvernérem a členem bankovní rady Exportně-importní banky Slovenské republiky (Eximbanka).
Danish[da]
Fra 2001 til 2004 vicedirektør og bestyrelsesmedlem i Den Slovakiske Republiks eksport-import-bank.
German[de]
Von 2001 bis 2004 war er Vizegouverneur und Vorstandsmitglied der Export-Import Bank der Slowakischen Republik (EXIMBANKA SR).
Greek[el]
Από το 2001 έως το 2004 διατέλεσε αναπληρωτής διοικητής και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Τράπεζας Εξαγωγών-Εισαγωγών της Δημοκρατίας της Σλοβακίας.
English[en]
From 2001 to 2004 he was a Deputy Governor and member of the Board of the Export-Import Bank of the Slovak Republic.
Spanish[es]
De 2001 a 2004, vicegobernador y miembro del Consejo de Administración del Banco de Importación y Exportación de la República Eslovaca.
Estonian[et]
Aastatel 2001–2004 oli ta Slovaki Vabariigi Ekspordi-Impordi Panga juhataja asetäitja ja juhatuse liige.
Finnish[fi]
Vuosina 2001–2004 Slovakian tasavallan vientitakuulaitoksen varapääjohtaja ja johtokunnan jäsen.
French[fr]
De 2001 à 2004, il a été vice-gouverneur et membre du conseil d'administration de la Banque export-import de la République slovaque (EXIMBANKA).
Italian[it]
Dal 2001 al 2004 è stato vicegovernatore e membro del consiglio di amministrazione della Banca export-import della Repubblica slovacca.
Latvian[lv]
No 2001. līdz 2004. gadam Slovākijas Republikas Eksporta un importa bankas pārvaldnieka vietnieks un Valdes loceklis.
Maltese[mt]
Mill-2201 sal-2004 kien Deputat Gvernatur u membru tal-Bord tal-Bank tal-Esportazzjoni u l-Importazzjoni tar-Repubblika Slovakka.
Dutch[nl]
Van 2001 tot 2004 was hij adjunct-gouverneur en bestuurslid van de Export-Import Bank van de Slowaakse Republiek.
Polish[pl]
W okresie 2001-2004 był zastępcą prezesa i członkiem zarządu Export-Import Banku Republiki Słowackiej.
Portuguese[pt]
Entre 2001 e 2004 foi Vice-Governador e membro do Conselho de Administração do Banco Export-Import da República Eslovaca.
Romanian[ro]
Din 2001 până în 2004, a deţinut funcţia de viceguvernator şi membru al Consiliului de administraţie al Băncii de export-import a Republicii Slovace.
Slovak[sk]
Od roku 2001 do roku 2004 bol viceguvernérom a členom predstavenstva Exportno-importnej banky Slovenskej republiky.
Slovenian[sl]
Med letoma 2001 in 2004 je bil namestnik guvernerja in član upravnega odbora Izvozno-uvozne banke Republike Slovaške.
Swedish[sv]
Från 2001 till 2004 var han vice direktör och ledamot i styrelsen för Slovakiens export/import-bank.