Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beslutninger vedroerende brugen af beton, asfalt eller andre belaegningsmaterialer til vejbyggeri afhaenger af flere forskellige faktorer, som for eksempel funderingernes stabilitet, de generelle vejrforhold paa stedet, krav med hensyn til faerdselssikkerheden, miljoebeskyttelseskrav samt endelig, hvilke materialer, der er til raadighed.
German[de]
Entscheidungen über die Verwendung von Beton, Asphalt oder einem anderen Material im Strassenbau werden in Abhängigkeit von Faktoren wie zum Beispiel Stabilität des Unterbaus, allgemeine Witterungsverhältnisse, Investitionskosten, Instandhaltungskosten, Anforderungen an die Verkehrssicherheit, Umweltbelange und Verfügbarkeit der Materialien gefällt.
Greek[el]
Η απόφαση για τη χρήση σκυροδέματος, ασφάλτου ή άλλου υλικού επικάλυψης στις οδικές κατασκευές, εξαρτάται από παράγοντες όπως η σταθερότητα του υποστρώματος, οι γενικές καιρικές συνθήκες, το επενδυτικό κόστος, το κόστος συντήρησης, οι απαιτήσεις οδικής ασφαλείας, οι περιβαλλοντικές απαιτήσεις και η διαθεσιμότητα των εκάστοτε υλικών.
English[en]
Decisions on the use of concrete, asphalt or other pavement material for road construction depend on factors such as stability of the foundations, general weather conditions, investment costs, maintenance costs, road safety requirements, environmental requirements and the availability of materials.
Spanish[es]
La decisión sobre el uso de hormigón, asfalto u otro material de recubrimiento para la construcción de carreteras depende de diferentes factores, como la estabilidad de los cimientos, las condiciones climáticas, los costes de inversión y de mantenimiento, la seguridad vial, los requisitos ambientales y la disponibilidad de materiales.
Finnish[fi]
Päätettäessä betonin,asfaltin tai muun päällysteen käytöstä tienrakennuksessa otetaan huomioon eri tekijöitä, kuten perustan kestävyys, yleiset sääolosuhteet, investointi- ja ylläpitokustannukset, liikenneturvallisuus- ja ympäristövaatimukset sekä materiaalien saatavuus.
French[fr]
Les décisions relatives à l'utilisation du béton, de l'asphalte ou d'autres matériaux de revêtement pour la construction de routes dépendent de facteurs tels que la stabilité des fondations, les conditions climatiques générales, les coûts d'investissement, les coûts d'entretien, les exigences de sécurité routière, les impératifs écologiques et la disponibilité des matériaux.
Italian[it]
La decisione di usare per le pavimentazioni stradali calcestruzzo, asfalto o altro materiale dipende da fattori quali la stabilità delle fondazioni, le condizioni climatiche generali, i costi d'investimento e di manutenzione, le esigenze di sicurezza e ambientali, la disponibilità del materiale.
Dutch[nl]
Besluiten over het gebruik van beton, asfalt of ander materiaal voor de deklaag van wegen zijn afhankelijk van een aantal factoren, zoals de stabiliteit van de fundering, de algemene weersomstandigheden, investeringskosten, onderhoudskosten, eisen in verband met de verkeersveiligheid, milieueisen en de beschikbaarheid van materialen.
Portuguese[pt]
A decisão quanto ao emprego de betão, asfalto ou outro material de revestimento na construção de estradas depende de factores como a estabilidade das fundações, as condições meteorológicas gerais, os custos de investimento, os custos de manutenção, as normas de segurança rodoviária, as normas ambientais e a disponibilidade dos materiais.
Swedish[sv]
Beslut om användningen av betong, asfalt eller andra vägbeläggningsmaterial för vägbyggnad beror på flera olika faktorer, t.ex. fundamentets stabilitet, de allmänna väderförhållandena, investeringskostnader, vägunderhållskostnader, trafiksäkerhetskrav, miljöskyddskrav och tillgången på material.