Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека хапнем от предястията, преди да тръгнем.
Bosnian[bs]
Hajde da potrazimo ta besplatna predjela pre nego odemo.
Czech[cs]
Pojďme se nacpat předkrmy zdarma a pak odsud odejdem.
English[en]
Let's load up on free appetizers before we leave.
Spanish[es]
Busquemos aperitivos gratuitos antes de irnos.
Estonian[et]
Lähme sööme end enne lahkumist tasuta suupistetest täis.
Finnish[fi]
Mätetään ensin ilmaiset sapuskat.
Croatian[hr]
Ajmo se natrpat besplatnom hranom prije nego sto odemo.
Hungarian[hu]
De előtte együnk egy kis ingyen kaját.
Italian[it]
Andiamo a rimpinzarci di stuzzichini gratuiti prima di andare.
Dutch[nl]
Laten we ons volladen met gratis eten voor we vertrekken.
Polish[pl]
Posilmy się darmowymi przekąskami zanim wyjdziemy.
Portuguese[pt]
Vamos pegar em aperitivos antes de sairmos.
Romanian[ro]
Hai să mâncăm din aperitivele gratuite înainte să plecăm.
Slovak[sk]
Poďme sa pred odchodom ponúknuť aperitívmi zdarma.
Serbian[sr]
Ajmo se natrpat besplatnom hranom prije nego što odemo.
Thai[th]
ไปหาของว่างกินฟรีกันก่อนเราจะกลับดีกว่า
Turkish[tr]
Gitmeden önce bedava aperatiflerle karnımızı dolduralım.