Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) إعادة تصميم نظام تصنيف السجينات في نظام السجون الاتحادي لضمان حصولهن على فرص العمل والاستفادة من البرامج المجتمعية وكذلك إمكانية وصولهن إلى مراكز الاستشفاء الخاصة بالشعوب الأصلية؛
English[en]
(b) Redesign its classification system for women in the federal prison system to ensure their access to work and community programmes as well as to aboriginal healing lodges;
Spanish[es]
b) Modifique el método empleado para clasificar a las mujeres dentro del sistema penitenciario federal, con el fin de garantizar su acceso a los programas laborales y comunitarios y a los centros de rehabilitación para aborígenes;
French[fr]
b) De redéfinir son système de classification des femmes dans le système pénitentiaire fédéral pour faire en sorte qu’elles aient accès aux programmes de travail et communautaires ainsi qu’aux pavillons de ressourcement pour autochtones;
Russian[ru]
b) внести применительно к женщинам изменения в систему режимной классификации в федеральной пенитенциарной системе с целью обеспечения их доступа к работе и общинным программам, а также к лечебно-оздоровительным центрам в местных общинах;
Chinese[zh]
(b) 重新制定联邦监狱系统妇女分类制度,确保她们获得工作和社区方案以及进入土著康复所;