Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Atol sa ilang pagbisita mao gihapon ang sagad nga pangutana ug mipaambit og mubo nga mensahe sa ebanghelyo sa akong pamilya.
Danish[da]
Under deres besøg stillede de de sædvanlige spørgsmål og gav et kort evangelisk budskab til min familie.
German[de]
Bei ihrem Besuch stellten sie die üblichen Fragen und überbrachten meiner Familie eine kurze Botschaft des Evangeliums.
English[en]
During their visit they asked the usual questions and shared a short gospel message with my family.
Spanish[es]
Durante su visita, hicieron las preguntas habituales y compartieron un breve mensaje del Evangelio con mi familia.
Finnish[fi]
Käyntinsä aikana he esittivät tavanomaiset kysymykset ja kertoivat lyhyen evankeliumiaiheisen sanoman perheelleni.
French[fr]
Pendant leur visite, ils ont posé les questions habituelles et nous ont donné un petit message de l’Évangile.
Gilbertese[gil]
Inanon aia kakawari a titiraki n aron te titiraki ae babainaki ao n tibwaua rongorongon te euangkerio ae uarereke ma au utu.
Hungarian[hu]
A látogatás alatt feltették a szokásos kérdéseket, és megosztottak egy rövid evangéliumi üzenetet a családunkkal.
Indonesian[id]
Selama kunjungan mereka, mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan umum dan membagikan pesan Injil singkat kepada keluarga saya.
Italian[it]
Durante la loro visita mi posero le solite domande e condivisero un breve messaggio evangelico con la mia famiglia.
Japanese[ja]
訪問すると,いつもの会話の後わたしの家族に短い福音のメッセージを分かち合ってくれました。
Korean[ko]
집에 들어오신 형제님들은 일반적인 것들을 질문하였고, 우리 가족에게 짧은 복음 메시지를 나누어 주셨다.
Mongolian[mn]
Манайд ирэхдээ тэд энгийн асуулт асууж, гэр бүлийнхэнтэй минь сайн мэдээний захиас хуваалцсан юм.
Norwegian[nb]
Under besøket stilte de de vanlige spørsmålene og delte et kort evangeliebudskap med familien min.
Dutch[nl]
Ze stelden mij de gebruikelijke vragen en brachten mijn gezin een korte evangelieboodschap.
Portuguese[pt]
Durante a visita, fizeram as perguntas de costume e compartilharam uma mensagem curta com minha família.
Russian[ru]
Во время нашей встречи они задали мне традиционные вопросы и поделились небольшим Евангельским посланием с моей семьей.
Samoan[sm]
I le taimi o le la asiasiga sa la fesili mai ai ni fesili masani ma faasoa mai se savali puupuu o le talalelei faatasi ma lo’u aiga.
Swedish[sv]
Under sitt besök ställde de de vanliga frågorna och gav ett kort budskap till mig och barnen.
Tagalog[tl]
Sa kanilang pagbisita itinanong nila ang karaniwang mga tanong at nagbahagi ng maikling mensahe ng ebanghelyo sa pamilya ko.
Tongan[to]
Lolotonga ʻena ʻaʻahí naʻá na ʻeke mai ʻa e ngaahi fehuʻi angamahení peá na vahevahe ha pōpoaki nounou ʻo e ongoongoleleí ki hoku fāmilí.
Ukrainian[uk]
Під час їхнього відвідування вони ставили звичні запитання і поділилися коротким євангельським посланням з моєю сім’єю.
Chinese[zh]
访谈时,他们问了些很平常的问题,并和我们一家分享了一则简短的福音信息。