Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Песъчливите почви в този район предоставят достатъчна дълбочина на почвата, за да могат растенията да изградят дълбока коренова система, с помощта на която да съхраняват захарите, произведени през лятото.
Czech[cs]
Písčité půdy v údolí Vale of Evesham jsou dostatečně hluboké, aby si kořenové krčky vytvořily hluboké kořenové systémy, v nichž se ukládají cukry vzniklé během léta.
Danish[da]
Sandjorden på de marker, hvor der dyrkes »Vale of Evesham Asparagus«, er tilstrækkeligt dybe til, at kronerne kan etablere dybe rodsystemer, hvori det sukker, der produceres i løbet af sommeren, kan oplagres.
German[de]
Dank der tiefgründigen sandigen Böden der Spargelfelder des Vale of Evesham kann die Krone ein tiefes Wurzelsystem bilden, um den während des Sommers gebildeten Zucker einzulagern.
Greek[el]
Τα αμμώδη εδάφη των περιοχών καλλιέργειας του προϊόντος «Vale of Evesham Asparagus» παρέχουν αρκετά μεγάλο βάθος για την ανάπτυξη βαθιών ριζικών συστημάτων που χρησιμεύουν για την αποθήκευση των σακχάρων τα οποία παράγονται κατά τη θερινή περίοδο.
English[en]
The sandy soils of the Vale of Evesham asparagus fields provide ample depth of soil for crowns to establish deep root systems with which to store the sugars produced during the summer.
Spanish[es]
Los suelos arenosos en los que se cultiva el «Vale of Evesham Asparagus» son suelos de gran profundidad que permiten a las coronas establecer sistemas radiculares profundos para almacenar los azúcares producidos durante el verano.
Estonian[et]
Toodet „Vale of Evesham Asparagus” kasvatatakse põldudel, mille liivane pinnas on piisavalt sügav, et taimed saaksid moodustada sügavale ulatuva juurestiku, kuhu ladustada suveperioodil toodetud suhkruid.
Finnish[fi]
Vale of Evesham -parsan viljelypeltojen hiekkamaa antaa parsan juurakoille mahdollisuuden kasvattaa pitkät juuret, joihin ne varastoivat kesän aikana tuottamiaan sokereita.
French[fr]
Grâce à la bonne profondeur des sols sablonneux de l’aire géographique, les asperges établissent un système racinaire dans lequel elles stockent les sucres produits durant l’été.
Croatian[hr]
Pjeskovito tlo polja šparoga u Vale of Evesham osigurava više nego dovoljnu dubinu tla da krune stvore sustave dubokog korijenja u kojima će uskladištiti šećere proizvedene tijekom ljeta.
Hungarian[hu]
A „Vale of Evesham Asparagus” táblák homoktalaja megfelelő mélységet biztosít a gyökértörzsnek a mélyre hatoló gyökérzetet kialakításához, hogy tárolhatók legyenek a nyáron képződő cukrok.
Italian[it]
I suoli sabbiosi dei campi in cui si coltiva il prodotto «Vale of Evesham asparagus» forniscono la profondità necessaria affinché i germogli possano creare sistemi radicolari profondi in cui si immagazzinano gli zuccheri prodotti durante l’estate.
Lithuanian[lt]
Ivšamo slėnio laukų dirva smėlinga, tad daigai, augantys pakankamai giliame dirvožemyje, gali išvystyti gilių šaknų sistemą ir joje kaupti per vasarą pasigaminusius cukrus.
Latvian[lv]
Īvšemas ielejas sparģeļu lauku smilšainās augsnes ir pietiekami dziļas, lai sakneņi varētu veidot dziļu sakņu sistēmu, kurā uzkrāt vasarā saražotos cukurus.
Maltese[mt]
Il-ħamrija ramlija tal-għelieqi tal-“Vale of Evesham Asparagus” tipprovdi fond ta’ ħamrija biżżejjed biex ir-rimja tal-pjanta jistabbilixxu xniexel fondi li bihom jinħażnu z-zokkrijiet prodotti matul is-sajf.
Dutch[nl]
Dankzij de diepe bodems van de zandgronden van de aspergevelden in de Vale of Evesham kunnen zich diepe wortelsystemen ontwikkelen, waarin de tijdens de zomer geproduceerde suikers worden opgeslagen.
Polish[pl]
Piaszczyste gleby pól, na których rosną szparagi „Vale of Evesham Asparagus”, są bardzo głębokie, dzięki czemu sadzonki mogą zapuścić głęboki system korzeniowy, w którym magazynują wyprodukowane latem cukry.
Portuguese[pt]
Os solos arenosos dos campos de «Vale of Evesham Asparagus» providenciam a profundidade necessária para que os rebentos criem sistemas radiculares profundos em que armazenam os açúcares produzidos no verão.
Romanian[ro]
Solurile nisipoase ale câmpurilor pe care crește „Vale of Evesham asparagus” oferă o adâncime suficientă pentru ca grifele să își dezvolte sisteme radiculare de profunzime cu ajutorul cărora să stocheze zaharurile produse în timpul verii.
Slovak[sk]
Piesočnaté pôdy na špargľových poliach v údolí Vale of Evesham zabezpečujú dostatočnú hĺbku pôdy pre koreňové krčky, aby si vyvinuli hlboké koreňové systémy, v ktorých sa uskladňujú cukry vytvorené počas leta.
Slovenian[sl]
Peščena tla polj, na katerih rastejo beluši Vale of Evesham Asparagus, so dovolj globoka, da lahko brsti razvijejo globoke koreninske sisteme, v katerih se shranjuje poleti proizveden sladkor.
Swedish[sv]
Den sandiga jordmånen på fälten där ”Vale of Evesham Asparagus” växer är tillräckligt djup för att plantorna ska kunna utveckla djupa rotsystem där sparrisen lagrar det socker som producerats under sommaren.