Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Областите, които са най-застрашени от обезлесяване поради тези причини, са в същото време зоните с най-голям брой часове слънцегреене годишно, което позволява постепенен преход към възобновяеми енергийни източници.
Czech[cs]
Oblasti nejvíce ohrožené odlesňováním z tohoto důvodu jsou však zároveň oblasti s nejvyšším počtem hodin slunečního svitu za rok, což s sebou přináší možnost postupného přechodu na obnovitelné zdroje energie.
Danish[da]
De områder, hvor der er størst risiko for skovrydning, er samtidig de områder, hvor der er flest solskinstimer om året, hvilket giver mulighed for en gradvis overgang til vedvarende energikilder.
German[de]
Die am stärksten aus diesem Grund von der Entwaldung bedrohten Gebiete sind jedoch gleichzeitig die Gebiete mit der höchsten Anzahl an Sonnenstunden pro Jahr, was einen allmählichen Übergang zu erneuerbaren Energiequellen ermöglicht.
English[en]
However, the areas most vulnerable to deforestation are, at the same time, areas with the highest number of hours of sunshine per year, thus allowing for a gradual transition to renewable energy sources.
Spanish[es]
Sin embargo, las regiones más amenazadas por la deforestación de este origen son al mismo tiempo las que cuentan con el mayor número de horas de sol al año, lo que permitiría una transición gradual a fuentes de energía renovables.
Estonian[et]
Siiski on metsade raadamisest kõige rohkem ohustatud piirkonnad samal ajal need, kus päikesepaisteliste tundide arv aastas on kõige suurem, mis võimaldab järkjärgulist üleminekut taastuvatele energiaallikatele.
Finnish[fi]
Metsäkadolle altteimmat alueet ovat kuitenkin niitä, joilla vuotuinen auringonpaisteen määrä on suurin, joten vaiheittainen siirtyminen uusiutuviin energialähteisiin olisi mahdollista.
French[fr]
Cependant, les régions les plus menacées par la déforestation pour cette raison sont aussi celles qui bénéficient du plus grand nombre d’heures d’ensoleillement par an, ce qui rend possible leur transition progressive vers des sources d’énergie renouvelables.
Irish[ga]
Mar sin féin, ag an am céanna is iad na limistéir is leochailí don dífhoraoisiú na limistéir is mó uaireanta an chloig gréine in aghaidh na bliana, rud a fhágann go bhféadfar aistriú de réir a chéile chuig foinsí inathnuaite fuinnimh.
Croatian[hr]
Međutim, područja koja su najviše pogođena krčenjem šuma zbog tog su istovremeno i područja s najvećim brojem sunčanih sati godišnje, čime se omogućuje postupan prijelaz na obnovljive izvore energije.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az erdőirtás szempontjából leginkább sebezhető területek azok a térségek, ahol az évenkénti napsütéses órák száma a legmagasabb, ami lehetővé teszi a megújuló energiaforrásokra való fokozatos átállást.
Italian[it]
Tuttavia le zone maggiormente vulnerabili in termini di deforestazione sono anche, nel contempo, zone che registrano il più elevato numero di ore di sole all'anno, il che consente una graduale transizione verso le fonti di energia rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Tačiau teritorijos, kurioms labiausiai gresia miškų naikinimas, taip pat yra tos teritorijos, kuriose saulėtų valandų skaičius per metus yra didžiausias, todėl galima laipsniškai pereiti prie atsinaujinančiųjų energijos šaltinių.
Latvian[lv]
Tomēr teritorijas, kas ir visneaizsargātākās pret atmežošanu, vienlaikus ir teritorijas, kurās ir vislielākais saules gaismas stundu skaits gadā, tādējādi nodrošinot iespējas pakāpeniski pāriet uz atjaunojamiem enerģijas avotiem.
Maltese[mt]
Madankollu, l-aktar żoni vulnerabbli għad-deforestazzjoni huma, fl-istess ħin, żoni bl-akbar għadd ta' sigħat ta' xemx fis-sena, u b'hekk jippermettu tranżizzjoni gradwali lejn sorsi ta' enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
De gebieden die het kwetsbaarst zijn voor ontbossing, zijn echter tegelijkertijd gebieden met het hoogste aantal uren zonneschijn per jaar, zodat een geleidelijke overgang naar hernieuwbare energiebronnen mogelijk is.
Polish[pl]
Obszary najbardziej zagrożone wylesianiem są przy tym jednocześnie obszarami o największej liczbie godzin nasłonecznienia rocznie, co daje możliwość stopniowego przechodzenia na odnawialne źródła energii.
Portuguese[pt]
No entanto, as zonas mais vulneráveis à desflorestação são, ao mesmo tempo, as zonas com o maior número de horas de sol por ano, o que permitiria uma transição gradual para fontes de energia renováveis.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, zonele cele mai vulnerabile la defrișări sunt, în același timp, zonele cu cel mai mare număr de ore de soare pe an, ceea ce permite o trecere treptată la sursele regenerabile de energie.
Slovak[sk]
Oblasti, ktoré sú najviac ohrozené odlesňovaním, sú však z tohto dôvodu zároveň oblasťami s najvyšším počtom hodín slnečného svitu ročne, čo umožňuje postupný prechod na obnoviteľné zdroje energie.
Slovenian[sl]
Območja, ki jih najbolj ogroža izsekavanje v te namene, so ravno območja z največ sončnimi urami vse leto, kar bi omogočalo postopen prehod na obnovljive vire energije.