Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aarde sou in ’n onherbergsame, bevrore planeet verander.
Arabic[ar]
فتتحوَّل الارض الى كوكب سيَّار يغطِّيه الجليد ولا يصلح للحياة.
Czech[cs]
Země by se přeměnila v nehostinnou ledovou planetu.
Danish[da]
Jorden ville blive en isørken, en ugæstmild planet.
German[de]
Die Erde würde sich in einen unwirtlichen Eisplaneten verwandeln.
Greek[el]
Η γη θα μετατρεπόταν σε έναν παγωμένο πλανήτη που δεν θα πρόσφερε κατάλληλες συνθήκες για ζωή.
English[en]
The earth would turn into an icy planet that would be inhospitable to life.
Spanish[es]
La Tierra llegaría a ser un planeta congelado en el cual la vida no podría existir.
Finnish[fi]
Maapallo muuttuisi jäätyneeksi, elämää hylkiväksi planeetaksi.
Hungarian[hu]
A föld hamarosan lakhatatlan jégbolygóvá voltozna.
Indonesian[id]
Bumi akan berubah menjadi planet es yang tidak nyaman untuk dihuni.
Icelandic[is]
Jörðin myndi breytast í klakastykki þar sem líf ætti erfitt uppdráttar.
Italian[it]
La terra diventerebbe un pianeta ghiacciato e inospitale per la vita.
Japanese[ja]
そうなれば,地球は,生物の生活できない凍りついた惑星となってしまうことでしょう。
Korean[ko]
지구는 얼음에 덮인 행성으로 변신하여 생물이 살 수 없게 될 것입니다.
Macedonian[mk]
Земјата би се претворила во ледена планета која би била негостољубива за живот.
Malayalam[ml]
ഭൂമി ജീവയോഗ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഹിമാവൃത ഗ്രഹമായി മാറുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Jorden ville bli et isøde, en ugjestmild planet.
Dutch[nl]
De aarde zou in een ijzige, onherbergzame planeet veranderen.
Portuguese[pt]
A Terra se transformaria num planeta gelado que seria inóspito para a vida.
Russian[ru]
Земля превратилась бы в суровую, неблагоприятную для жизни ледяную планету.
Slovak[sk]
Zem by sa premenila na nehostinnú ľadovú planétu, neprístupnú životu.
Slovenian[sl]
Zemlja bi se sprevrgla v leden planet, ki bi bil negostoljuben vsemu živemu.
Albanian[sq]
Toka do të kthehej në një planet të ngrirë dhe jo mikpritës për jetën.
Serbian[sr]
Zemlja bi se pretvorila u zaleđenu planetu koja bi bila negostoljubiva za život.
Swedish[sv]
Jorden skulle förvandlas till en nedisad planet, ogästvänlig för liv.
Tamil[ta]
இந்தப் பூமியே, உயிர் வாழ முடியாதளவுக்கு உறைந்த பனிக்காடு ஆகிவிடும்.
Thai[th]
โลก ก็ จะ มี แต่ น้ํา แข็ง ไม่ เหมาะ สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต.
Turkish[tr]
Yer ise üzerinde yaşamanın mümkün olmadığı bir buzul gezegenine dönüşecekti.